KOTOBA 單字庫 › N1
延べ
のべ
nobe
JLPT N1
音高 1
noun
副詞的用法
連體修飾用法
1
累計；合計（可包含同一人或同一事物的重複計算）
common
formal
把不同時間、場合或項目中的數量加總計算；同一人若多次參加、使用或出現，通常會每次各算一次。
🎯 主要用於人數、日數、住宿人次、使用次數、面積等的統計。常置於數量詞前，或構成「延べ人数」「延べ日数」等名詞。
搭配
延べ人数
累計人次；總參與人次延べ日数
累計天數延べ三日
合計三天；累計三日延べ床面積
總樓地板面積例句這場活動三天累計共有一萬人次參加。
このイベントの参加者は、三日間で延べ一万人だった。
2
整根的；拉製成長條的
less_common
technical
表示材料未接合而成一整根，或經拉伸、加工而製成長條狀。主要見於固定複合詞。
🎯 多見於釣具的「延べ竿」及金屬相關的「延べ棒」等詞；現代日語中不常單獨使用。
搭配
延べ竿
整根式釣竿；單節釣竿金の延べ棒
金條銀の延べ棒
銀條例句在河釣時使用沒有接頭的整根式釣竿。
川釣りには、継ぎ目のない延べ竿を使う。
關聯詞
累計
near_synonym
也指累積加總，但較著重數值隨時間或各期累加的結果；不一定特別凸顯同一人被重複計入。通算
near_synonym
指跨期間合併計算的總數或總成績；常用於年數、戰績、成績等。実人数
antonym
指去除重複後的實際人數；與「延べ人数」相對。延べる
derived_word
「延べ」是動詞「延べる」的連用形所形成的名詞性用法。延べ人数
compound
最常見的複合詞之一，指包含重複參加者在內的總人次。延べ 的常見錯誤
✗ 来場者は延べ百人だった。✓ 来場者は実人数百人だった。若要表達的是不重複的實際來場人數，應用「実人数」。使用「延べ百人」表示同一人多次來場時也會重複計算的人次。
✗ 参加者は三日間で一万人だった。✓ 参加者は三日間で延べ一万人だった。要明確表示三天各場次加總的人次時，加上「延べ」。未加時通常較容易被理解為實際人數。
學習筆記
• 「延べ」的核心是把各次、各日或各項目加起來算；因此「延べ人数」不是去重後的人數。
• 可說「延べ三日」「延べ一万人」；在報導、統計、企劃書與行政文件中尤其常見。
• 「延べ床面積」固定指各樓層地板面積的合計，不是建築物占地面積。
「延べ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。