KOTOBA 單字庫 › N2
座布団
ざぶとん
zabuton
JLPT N2
noun
和室用語
1
坐墊；蒲團
common
neutral
放在榻榻米或地板上，供人坐下或跪坐的方形厚墊，常見於日本傳統室內。
🎯 指日本家庭、餐廳、寺院等場所使用的坐墊；通常比一般椅墊更厚，並直接放在地板上。
搭配
座布団を敷く
鋪坐墊座布団に座る
坐在坐墊上座布団を重ねる
把坐墊疊起來座布団を外す
移開坐墊例句我為客人準備了坐墊。
お客様のために座布団を用意した。
2
（落語等的）坐墊；得分象徵
less_common
colloquial
在落語、綜藝節目等場合，作為表現好壞的象徵；「座布団一枚」表示給予一分或稱讚。
🎯 常見於「座布団一枚」等固定說法，也可延伸指對機智發言或表現的稱讚。
搭配
座布団一枚
加一分；這句值得一個坐墊座布団を一枚やる
給一分；稱讚一句說得好座布団を取る
把坐墊拿走；扣分例句這個回答很妙。加一分！
その答えはうまいね。座布団一枚！
關聯詞
クッション
near_synonym
泛指各種軟墊、靠墊；不一定是直接放在地板上的日本式坐墊。敷物
near_synonym
泛指鋪在地面上的物品，範圍比「座布団」廣。畳
near_synonym
榻榻米是房間的地面材料，而「座布団」是放在其上的坐墊。座布団 的常見錯誤
✗ 座ぶとん✓ 座布団現代標準寫法通常使用漢字「座布団」；「座ぶとん」雖可能見於兒童讀物或刻意使用平假名的文字中，但不是一般首選。
✗ 座布団を履く✓ 座布団に座る「座布団」是用來坐的坐墊，通常搭配「座る」，不使用表示穿戴鞋襪的「履く」。
學習筆記
• 「座布団」通常放在地板或榻榻米上使用，不是一般椅子的坐墊。
• 量詞常用「一枚、二枚」；「座布団一枚」在綜藝節目中也可表示加一分或稱讚。
• 「座布団に座る」比「座布団の上に座る」更簡潔自然；兩者皆可使用。
「座布団」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。