KOTOBA 單字庫 › N1
広まる
ひろまる
hiromaru
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
広まる 的活用（五段動詞）
て形
広まって
ひろまって
受身
広まられる
ひろまられる
使役
広まらせる
ひろまらせる
可能
広まれる
ひろまれる
命令
広まれ
ひろまれ
過去
広まった
ひろまった
意向
広まろう
ひろまろう
ました
広まりました
ひろまりました
ている
広まっている
ひろまっている
辭書
広まる
ひろまる
條件(ば)
広まれば
ひろまれば
否定
広まらない
ひろまらない
ます
広まります
ひろまります
ません
広まりません
ひろまりません
過去否定
広まらなかった
ひろまらなかった
ませんでした
広まりませんでした
ひろまりませんでした
1
傳開；流傳；普及
common
neutral
消息、想法、習俗、疾病等從一處擴散到許多人或許多地方，變得廣泛流行。
🎯 常用於消息、謠言、知識、文化、習俗、疾病等逐漸擴散或普及的情況。主語通常用「が」標示。
搭配
噂が広まる
謠言傳開情報が広まる
資訊傳開；資訊普及知識が広まる
知識普及感染が広まる
感染擴大海外に広まる
傳到海外例句那則新聞透過社群媒體迅速傳開了。最近，無現金支付在日本也逐漸普及了。
そのニュースは、SNSを通じて一気に広まった。
最近、キャッシュレス決済が日本でも広まっている。
2
廣為人知；聲名傳開
common
neutral
某人的名聲、評價或某件事情廣泛地被人知悉。
🎯 常用於「名が広まる」「評判が広まる」等表達，強調知名度或評價逐漸擴大。
搭配
名が広まる
聲名傳開評判が広まる
名聲傳開；評價廣為人知世間に広まる
在社會上傳開悪い噂が広まる
壞謠言傳開例句那家店的評價透過社群媒體轉眼間傳開了。他的發明經報紙介紹後，在全國廣為人知。
その店の評判は、SNSを通じて瞬く間に広まった。
彼の発明は新聞で紹介され、全国に広まった。
關聯詞
普及する
near_synonym
表示普及、廣泛使用，語氣通常比広まる更正式，常用於技術、制度或產品。広まる 的常見錯誤
✗ 噂を広まる✓ 噂が広まる広まる是不及物動詞，表示「謠言傳開」時，噂是主語，使用助詞「が」；若要用「を」，應改用他動詞広める，如「噂を広める」。
✗ 情報を広まった✓ 情報が広まった過去形広まった仍須保留不及物動詞的主語標記「が」。
學習筆記
• 広まる表示某事物自己傳開或普及，不表示某人主動使其傳播。
• 表示主動傳播某事物時，使用他動詞広める：「情報を広める」。
• 與広がる相比，広まる較常用於消息、謠言、思想、習俗等抽象事物的普及。
「広まる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。