KOTOBA 單字庫 › N3
幾つ
いくつ
ikutsu
JLPT N3
pronoun
interrogative
quantity
age
1
幾個；多少個；幾項
very_common
neutral
詢問物品、事項等的數量。可用於不特定單位的可數對象，實際翻譯依語境而定。
🎯 日常會話與一般書面語皆常用；若要明確指出單位，常改用「何個」「何人」等說法。
搭配
りんごはいくつありますか
有幾顆蘋果？いくつ買いましたか
買了幾個？いくつ必要ですか
需要幾個？例句這個箱子裡有幾個蘋果？申請表中有幾個需要確認的項目。
この箱にはりんごが幾つ入っていますか。
申請書には確認が必要な項目が幾つかあります。
2
幾歲；多大年紀
very_common
neutral
詢問人的年齡。
🎯 可用於一般詢問；對他人詢問年齡時，常使用較禮貌的「おいくつですか」。
搭配
おいくつですか
您幾歲？お子さんはいくつですか
您的孩子幾歲？いくつになりましたか
現在幾歲了？例句您的孩子幾歲？您的孫子（女）幾歲了？
お子さんは幾つですか。
お孫さんは幾つになりましたか。
3
幾；多少
common
neutral
詢問數字、順序或數量，但通常需要和其他詞一起使用，例如「いくつ目」或「いくつか」。
🎯 多出現在複合表現或固定搭配中；單獨使用時通常仍可依上下文理解為詢問數量。
搭配
いくつ目
第幾個；第幾項いくつかの理由
幾個理由；幾項理由いくつになっても
不論幾歲；無論到了幾歲例句蘋果買幾個才好？這個箱子裡有幾顆蛋？
りんごを幾つ買えばいいですか。
この箱には卵が幾つ入っていますか。
關聯詞
何個
near_synonym
明確以「個」為單位詢問數量；「幾つ」的適用範圍較廣。何歳
near_synonym
明確詢問年齡；「幾つ」也可詢問年齡，但較為口語自然。いくつか
derived_word
表示幾個、幾項；不一定是疑問句。いくつも
derived_word
表示很多、許多，常帶有數量超出預期的語氣。幾つ 的常見錯誤
✗ りんごは何歳ありますか。✓ りんごはいくつありますか。「何歳」只能詢問年齡；詢問物品數量應使用「いくつ」或適當的數量詞。
✗ あなたはいくつですか。✓ あなたはおいくつですか。詢問對方年齡時，加上「お」的「おいくつですか」較禮貌自然；不過對親近的人直接說「いくつ？」也很常見。
✗ 三つのりんごはいくつかあります。✓ りんごが三つあります。「いくつか」表示不特定的幾個、若干個，不能用來表示明確數字三個。
學習筆記
• 「幾つ」在現代日語中常寫成平假名「いくつ」。
• 「いくつ」可詢問數量或年齡，必須依上下文判斷。
• 詢問有明確單位的數量時，使用相應的數量詞通常更精確，例如「何個」「何人」「何冊」。
• 「おいくつですか」主要是詢問年齡的禮貌說法，不是詢問物品數量。
「幾つ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。