KOTOBA 單字庫 › N1
幽霊
ゆうれい
yūrei
JLPT N1
音高 1
noun
common noun
1
幽靈；鬼魂
very_common
neutral
死者的靈魂或其顯現的形象，通常被認為會出現在世人面前。
🎯 用於民間信仰、怪談及日常談論超自然現象的語境。
搭配
幽霊を見る
看到幽靈幽霊が出る
出現幽靈；鬧鬼幽霊屋敷
鬼屋幽霊のような姿
像幽靈一樣的身影例句他說自己小時候曾在晚上的墓地看到幽靈。聽說這間老旅館會鬧鬼。
彼は子どものころ、夜の墓地で幽霊を見たと言っていた。
この古い旅館には幽霊が出るといううわさがある。
2
幽靈般的存在；有名無實的人或事物
common
neutral
名義上存在、實際上卻沒有實體、活動或作用的人、組織及事物。
🎯 多用於複合詞或比喻性表達，例如幽靈社員、幽靈公司。
搭配
幽霊部員
幽靈社員；掛名社員幽霊会社
幽靈公司；空殼公司幽霊人口
幽靈人口；戶籍上存在但實際不居住的人口幽霊会員
幽靈會員；掛名會員例句名冊上雖然有他的名字，但他是幾乎不來的掛名社員。那家公司被懷疑利用空殼公司洗錢。
名簿には名前があるが、彼はほとんど来ない幽霊部員だ。
その会社は幽霊会社を使った資金洗浄の疑いを持たれている。
關聯詞
おばけ
near_synonym
較口語、範圍較廣的說法，可指幽靈、妖怪或嚇人的怪物。亡霊
near_synonym
較偏書面或嚴肅，常指死者的靈魂，也可用於比喻。妖怪
near_synonym
指民間傳說中的非人超自然生物，不一定是死者的靈魂。幽霊船
compound
幽靈船；也可指無人操縱卻漂流的船。幽霊部員
derived_word
名義上屬於社團、實際上幾乎不參加活動的社員。幽霊 的常見錯誤
✗ 幽霊を見える✓ 幽霊が見える「見える」表示『看得見、映入眼簾』時，通常以「が」標示所看見的對象；若是主動觀看，則說「幽霊を見る」。
✗ 幽霊と妖怪は同じ✓ 幽霊と妖怪は違う幽靈通常是死者的靈魂；妖怪則是民間傳說中的非人超自然生物，兩者概念不完全相同。
✗ 幽霊部員は幽霊の部員という意味だけだ✓ 幽霊部員は名義だけの部員という意味でも使う在「幽靈社員」等複合詞中，「幽靈」常表示有名無實、實際不活動，而不是指真的鬼魂。
學習筆記
• 「幽霊」的讀音是「ゆうれい」，不是「ゆうりょう」。
• 表示『看到幽靈』時，主動觀看用「幽霊を見る」；表示『看得見幽靈』則用「幽霊が見える」。
• 在「幽霊部員」「幽霊会社」等複合詞中，常表示有名無實或空殼的概念。
「幽霊」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。