KOTOBA 單字庫 › N1
幹部
かんぶ
kanbu
JLPT N1
音高 1
noun
organization-related
1
幹部；主管；高階人員
common
neutral
在公司、團體或機構中，負責重要決策、管理或領導工作的人員。
🎯 常用於公司、社團、學校團體及其他組織；不一定只指最高階主管。
搭配
会社の幹部
公司主管；公司高階人員幹部社員
主管級員工；管理階層員工幹部会議
主管會議；高階主管會議幹部を育成する
培養幹部幹部に抜擢される
被拔擢為主管例句公司的高階主管說明了新的經營方針。各部門的主管都出席了會議。
会社の幹部が新しい経営方針について説明した。
会議には各部門の幹部が出席した。
2
幹部；核心領導成員；骨幹人員
common
neutral
在政黨、軍隊、工會或其他具有組織體系的團體中，擔任領導、指揮或核心職務的人員。
🎯 依組織性質可譯為「幹部」、「軍官」或「核心領導成員」；在日本語中也可指社團或學生團體的負責人。
搭配
党の幹部
政黨幹部軍の幹部
軍方幹部；軍官労組の幹部
工會幹部学生会の幹部
學生會幹部幹部候補生
幹部候補生；軍官候補生例句公司的幹部齊聚一堂，討論了今後的經營方針。他在年輕一輩中尤其優秀，被視為未來的核心幹部人選。
会社の幹部が集まり、今後の経営方針について話し合った。
彼は若手の中でも特に優秀で、将来の幹部候補と見られている。
關聯詞
幹事
near_synonym
管理職
near_synonym
役員
near_synonym
下部
antonym
幹部候補生
derived_word
指接受訓練、準備成為幹部的人，尤其常指軍官候補生。幹部 的常見錯誤
✗ 幹事を会社の幹部という意味で必ず使う✓ 会社の幹部という「幹事」和「幹部」都可能指組織成員，但「幹事」偏向負責事務，「幹部」偏向主管或領導階層。
✗ 幹部社員＝全ての社員✓ 幹部社員＝主管級或管理階層的員工「幹部社員」只指具有管理或領導職責的員工，不是所有員工。
學習筆記
• 「幹部」是名詞，讀作かんぶ；不要與「幹事」混淆。
• 翻譯時須依組織情境選擇「主管」、「幹部」、「官員」或「軍官」等詞。
• 在公司語境中，「幹部」不一定等同於董事或最高主管，常泛指管理階層。
「幹部」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。