KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
帰港
きこう
kikou
JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
海事用語
1
返港；回到港口
less_common
technical
船舶結束航行或作業後，返回原先出發的港口或其他指定港口。也常以「帰港する」的形式使用。
🎯 主要用於船舶、漁船、軍艦等返回港口的海事及新聞語境。
搭配
無事に帰港する
平安返港帰港予定
預定返港帰港を確認する
確認返港帰港後
返港後例句漁船傍晚平安返港了。受到颱風接近的影響，船隻提前返港。
漁船は夕方、無事に帰港した。
台風の接近を受け、船は予定を早めて帰港した。
關聯詞
出港
antonym
指出港、離開港口，與「帰港」方向相反。入港
near_synonym
指船舶進入港口；不一定含有完成航行後返回的意思。帰航
near_synonym
指返航、返回航行路線或出發地，重點在航行本身，不一定已進入港口。帰港 的常見錯誤
✗ 帰国する✓ 帰港する「帰国」是回到自己的國家；「帰港」是船舶返回港口，兩者讀音相同但意思不同。
學習筆記
• 通常指船舶返回港口，不用於一般人回家或返回城市。
• 常與「する」結合形成サ變動詞「帰港する」。
• 與「入港」相比，「帰港」特別帶有『返回』的語意。
「帰港」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。