KOTOBA 單字庫 › N1
差し掛かる
さしかかる
sashikakaru
JLPT N1
音高 4
verb
intransitive
差し掛かる 的活用（五段動詞）
て形
差し掛かって
さしかかって
受身
差し掛かられる
さしかかられる
使役
差し掛からせる
さしかからせる
可能
差し掛かれる
さしかかれる
命令
差し掛かれ
さしかかれ
過去
差し掛かった
さしかかった
意向
差し掛かろう
さしかかろう
ました
差し掛かりました
さしかかりました
ている
差し掛かっている
さしかかっている
辭書
差し掛かる
さしかかる
條件(ば)
差し掛かれば
さしかかれば
否定
差し掛からない
さしかからない
ます
差し掛かります
さしかかります
ません
差し掛かりません
さしかかりません
過去否定
差し掛からなかった
さしかからなかった
ませんでした
差し掛かりませんでした
さしかかりませんでした
1
接近；來到（某個地點、時期或階段）
common
neutral
人或事物逐漸接近某個地點、時期、階段或情勢。
🎯 常用於「峠に差し掛かる」「人生の終盤に差し掛かる」等表達，語氣較書面或敘述性。
搭配
峠に差し掛かる
來到山口；接近山頂的山路交差点に差し掛かる
接近十字路口人生の終盤に差し掛かる
進入人生的尾聲危機に差し掛かる
面臨危機夜明けに差し掛かる
接近黎明例句車子來到了長長的坡道。計畫終於進入最後階段。
車が長い坂道に差し掛かった。
計画はようやく最終段階に差し掛かっている。
2
覆蓋在……上方；伸到……上方
less_common
neutral
樹枝、屋簷等伸展或覆蓋到某個物體、場所的上方。
🎯 用於描述物體在空間上方伸出或覆蓋的狀態；常見於景物及建築的描寫。
搭配
屋根に枝が差し掛かる
樹枝伸到屋頂上方道路に木の枝が差し掛かる
樹枝伸到道路上方窓にひさしが差し掛かる
窗戶上方有遮雨棚伸出例句大樹的枝幹伸到道路上方。老舊屋頂伸到了隔壁的土地上方。
大きな木の枝が道路の上に差し掛かっている。
古い屋根が隣の敷地に差し掛かっていた。
關聯詞
差し迫る
near_synonym
表示事情迫近、逼近，尤其常用於危機或期限；不表示到達某個地點。差し掛ける
transitivity_pair
他動詞，可表示把物體伸到或覆蓋在某處上方，也可表示替人撐傘等。近づく
near_synonym
較一般地表示接近；差し掛かる較常表示到達某個階段、地點或界線。差し込む
easily_confused
表示光線、物體等進入或插入，不是單純表示接近或伸到上方。差し掛かる 的常見錯誤
✗ 危機に近づかる✓ 危機に差し掛かる差し掛かる是五段動詞，連用形為差し掛かり，不能接成「近づかる」；表示面臨某個階段或情勢時可用「差し掛かる」。
✗ 屋根に枝を差し掛かる✓ 屋根に枝が差し掛かる在表示樹枝等伸到某處上方時，差し掛かる通常是不及物用法，主語是伸出的物體。
學習筆記
• 常用助詞為「に」：場所、時期或情勢是差し掛かる的目標，如「峠に差し掛かる」。
• 可用於具體空間，也可用於抽象階段或情勢；後者常譯為「進入、面臨」。
• 不要與他動詞「差し掛ける」混淆。
「差し掛かる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。