KOTOBA 單字庫 › N1
巨
こ
ko
JLPT N1
prefix
bound_prefix
literary
1
巨大的；很大的（構詞成分）
rare
literary
接在名詞性成分前，表示「大、巨大」之意。現代日語中幾乎不單獨使用，也不能自由造詞；主要見於少數固定的漢語詞，尤其是「巨細（こさい）」。
🎯 罕見且帶書面、文雅色彩。讀作「こ」時，實際上主要限於固定詞「巨細」；不要將所有寫作「巨」的詞都讀成「こ」。
搭配
巨細にわたって検討する
鉅細靡遺地檢討巨細を漏らさず記録する
毫無遺漏地記錄所有細節例句那項計畫花費了鉅額經費。受到颱風影響，巨大的海浪湧向海岸。
そのプロジェクトには巨額の費用がかかった。
台風で、海岸に巨大な波が押し寄せた。
關聯詞
巨細
compound
讀作「こさい」。本義為大小各事，現多指一切細節，常見於「巨細にわたる」。巨万
same_kanji_family
如「巨万の富」；讀作「きょまん」，不是「こまん」。巨 的常見錯誤
✗ 巨な建物✓ 巨大な建物「巨（こ）」是受限的構詞成分，不能像形容動詞詞幹一樣直接接「な」。
✗ 巨万（こまん）✓ 巨万（きょまん）雖然「巨」可讀「こ」，但「巨万」的固定讀音是「きょまん」。
學習筆記
• 把「巨（こ）」當成只在固定詞中保留的成分來記憶最安全；實用上先掌握「巨細（こさい）」即可。
• 「巨細にわたる」意為「涉及大小各事、鉅細靡遺」，多用於正式書面語。
「巨」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。