KOTOBA 單字庫 › N1
左利き
ひだりきき
hidarikiki
JLPT N1
音高 0
noun
人を表す語
1
左撇子；左利的人
common
neutral
慣用左手做事的人；也指使用左手的習慣或特性。
🎯 用於描述慣用手，常修飾「人」、「選手」等名詞，也可作「左利きだ」使用。
搭配
左利きの人
左撇子左利きの選手
左撇子的選手；左投或左打的選手左利き用のはさみ
左撇子專用剪刀私は左利きです。
我是左撇子。例句弟弟是左撇子，所以使用左撇子專用剪刀。
弟は左利きなので、左利き用のはさみを使っています。
2
很會喝酒的人；酒量很好的人
less_common
colloquial
口語中，指喜歡喝酒或很會喝酒的人。
🎯 此義較少見，常見於「酒の左利き」等說法，帶有俚俗或口語色彩，與慣用左手的意思無關。
搭配
酒の左利き
很會喝酒的人；酒鬼あの人は酒の左利きだ。
那個人很會喝酒。例句他很會喝酒，不管喝多少臉色都完全不變。
彼は酒の左利きで、どんなに飲んでも顔色一つ変わらない。
關聯詞
右利き
antonym
指慣用右手的人或慣用右手的特性。左手
same_kanji_family
指左手本身，不表示慣用左手。左利き用
derived_word
指為左撇子設計或適用於左手使用的物品。左投げ
near_synonym
指以左手投球，並不等同於整體上是左撇子。左利き 的常見錯誤
✗ 左手きき✓ 左利き表示「左撇子」時，通常寫作「左利き」；「左手きき」不是一般現代日語的標準寫法。
學習筆記
• 「左利き」是名詞，常用「左利きだ」或「左利きの人」的形式。
• 「左利き」不一定表示所有事情都用左手；也可能只表示寫字、投球等特定動作慣用左手。
• 第二義「很會喝酒的人」較少見，通常需由「酒の左利き」等上下文判斷。
「左利き」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。