KOTOBA 單字庫 › N3
巣
す
su
JLPT N3
音高 0
noun
1
巢；窩
very_common
neutral
鳥類、昆蟲等動物為了棲息、繁殖或育幼而築成的居所。
🎯 指鳥巢、昆蟲的巢等一般動物棲所；也可泛指動物的窩。
搭配
巣に戻る
回到巢裡巣を作る
築巢卵を巣で温める
在巢裡孵蛋鳥の巣
鳥巢例句鳥在院子裡的樹上築了巢。
庭の木に鳥が巣を作った。
2
窩；巢穴；棲身處
common
neutral
野生動物藏身、休息或繁殖的地方，尤其指哺乳類等動物的居所。
🎯 常用於描述狐狸、熊等野生動物的棲息處；比「巣穴」更概括。
搭配
巣を出る
離巢；離開窩巣にこもる
躲在窩裡キツネの巣
狐狸窩巣穴を探す
尋找巢穴巣立つ
離巢；獨立例句母熊帶著小熊回到窩裡。
母熊は子熊を連れて巣に戻った。
3
藏身處；聚集地；窩
less_common
neutral
某類人或事物聚集、活動的地方，常帶有負面或比喻色彩。
🎯 多用於「～の巣」形式，例如「悪の巣」；也可指某種情感或生活的歸宿，如「愛の巣」。
搭配
悪の巣
邪惡的巢窟；罪惡窩賊の巣
賊窟；盜賊的巢穴愛の巣
愛巢；愛的小窩巣窟
巢窟；藏匿處例句聽說深山裡有盜賊的巢窟。
山奥に盗賊の巣があるという。
關聯詞
巣穴
near_synonym
指動物挖掘或使用的巢穴，較具體；讀作「すあな」。巣窟
compound
指動物或人藏身、聚集的巢窟；也常用於負面比喻。巣立つ
derived_word
原指幼鳥離巢，亦指人離開家庭或開始獨立生活。巣ごもり
derived_word
指待在家中、不外出；也可指動物躲在巢中的狀態。住処
near_synonym
泛指居住處；不像「巣」通常帶有動物或比喻色彩。學習筆記
• 「巣」通常讀作「す」；複合詞中也有音讀「そう」，例如「巣窟（そうくつ）」。
• 「蜘蛛の巣」是「蜘蛛網」，不一定是蜘蛛實際繁殖用的巢。
• 「巣立つ」可用於人，表示離開父母、家庭或原本的環境而獨立。
「巣」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。