KOTOBA 單字庫 › N4
島
しま
shima
JLPT N4
音高 2
noun
1
島；島嶼
very_common
neutral
四面被海、湖或河流等水域包圍的陸地。
🎯 指自然形成的島嶼，大小不限；也可泛指離本土或其他陸地相對隔離的島。
搭配
島国
島國島に住む
住在島上島へ渡る
渡海到島上無人島
無人島離島
離島例句暑假時全家一起到島上旅行。可以看見海的另一邊有一座小島。
夏休みに家族で島へ旅行した。
海の向こうに小さな島が見える。
2
島狀物；島形區域
less_common
neutral
在周圍環境中呈現孤立狀、島狀的區域或物體。
🎯 常見於描述廚房、道路、植被或其他被周圍空間隔開的區域；通常出現在複合詞或專門語境中。
搭配
キッチン島
中島式廚房；廚房中島中央島
中央分隔島緑の島
綠色孤島；綠地島例句在廚房中央設置中島，讓工作空間更寬敞。
台所の中央に島を設けて、作業スペースを広くした。
3
（柏青哥店的）機台列；機台區
less_common
technical
柏青哥店內排列成一列或一區的機台群。
🎯 柏青哥業界及玩家之間的用語；屬於特定娛樂產業語境。
搭配
島移動
更換機台區；移動到另一排機台島単位
以機台區為單位島の端
機台區的邊端例句因為引進了新機台，店員調整了機台區的配置。
新台が入ったので、店員が島の配置を変えた。
關聯詞
離島
derived_word
意為「離島」，通常指遠離本土的島嶼。島嶼
synonym
較書面、正式的「島」；可泛指一座或多座島。中州
easily_confused
「しま」也可寫作「中州」，但專指河川分流間形成的沙洲或島狀陸地，不能與一般的「島」完全互換。島 的常見錯誤
✗ 島国に住んでいる。✓ 島国に住んでいる。此句本身正確；「島国」讀作「しまぐに」，不是把「島」單獨讀成「とう」。
✗ 日本は大きな島です。✓ 日本は島国です。若要表達「日本是島國」，應使用「島国」；「大きな島」只表示「一座很大的島」，不適合描述由多個島嶼組成的國家。
學習筆記
• 單獨作名詞時通常讀作「しま」；在許多漢語複合詞中常讀作「とう」，例如「離島（りとう）」「半島（はんとう）」。
• 「島へ行く」中的助詞「へ」接在「島」後面時，通常表示前往島上；「島に行く」也很常見。
• 「島」本身是中性、常用詞；若要使用較正式或書面的說法，可用「島嶼」。
「島」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。