KOTOBA 單字庫 › N1
峰
みね
mine
JLPT N1
音高 2
noun
common noun
1
山峰；峰頂；山脊上的高處
common
neutral
山地中突起而高聳的部分，尤指一座山的頂端或連綿山脈中一個明顯的高點。
🎯 用於山岳的峰頂或稜線上的高點。相較於「山頂」，「峰」較著重山勢突起、可與其他峰相連或對望的地形；不一定指該座山絕對最高的那一點。
搭配
高い峰
高聳的山峰険しい峰
險峻的山峰峰が連なる
群峰連綿峰に登る
登上峰頂峰を望む
眺望山峰例句覆著白雪的群峰在朝陽下閃耀。站在山脊的高處時，可以看見腳下的湖泊。
雪をいただいた峰々が、朝日に輝いていた。
尾根の高い峰に立つと、眼下に湖が見えた。
2
峰；頂點；高峰
less_common
literary
由高低起伏形成的最高部分；也可比喻事物發展、感情或困難最強烈的階段。
🎯 可指波浪等的浪尖，亦見於「峠を越える」相近的比喻表達，如「苦しみの峰を越える」。單獨用「峰」表示抽象高峰的情形，較常見於書面語或帶修辭色彩的語境。
搭配
波の峰
浪峰；浪尖苦しみの峰
痛苦的高峰期峰を越える
越過高峰；渡過最艱難的階段緊張が峰に達する
緊張達到頂點例句被朝陽照亮的山峰清晰地浮現在雲海之上。這張專輯可說是他音樂生涯中的一個高峰。
朝日に照らされた峰が、雲海の上にくっきり浮かんでいた。
このアルバムは、彼の音楽人生における一つの峰と言える。
關聯詞
山頂
near_synonym
指一座山最上方、最高的地點；比「峰」更具體地著眼於頂端位置。嶺
easily_confused
「嶺」常指山脊、山稜或山嶺，也可用於山口相關語境；「峰」則偏向突出的單一高點。尾根
near_synonym
指從峰頂向下延伸的稜線，不是峰頂本身。峰々
derived_word
「峰」的複數式，意為許多山峰、群峰。峰 的常見錯誤
✗ 「峰」は必ずその山で最も高い一点を指す。✓ 最も高い一点には「山頂」もよく使い、「峰」は目立って盛り上がった高所や山脈中の一つのピークを指す。「峰」不必然等於一座山的絕對最高點；它常描寫山勢突起的峰頭。
✗ 山の稜線全体を「峰」と呼ぶ。✓ 稜線全体には「尾根」や「嶺」を使い、個々の高い突起には「峰」を使う。「峰」主要指個別突出的高點，不等同於延伸的整條山稜。
學習筆記
• 「峰」讀作「みね」，常與「山頂」並譯為「山頂」，但前者較有一座座山峰突起、連綿的畫面感。
• 描述多座山峰時，常用「峰々」或「峰が連なる」。
• 「峰を越える」可字面指翻越峰頂，也可比喻最困難或最強烈的階段已經過去。
「峰」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。