KOTOBA 單字庫 › N2
峠
とうげ
tōge
JLPT N2
音高 3
noun
和語
1
山口；山嶺隘口
common
neutral
山路越過山脈或山嶺的最高處，通常是連接兩地的通道。
🎯 指實際的山路、山嶺隘口，也常出現在地名中。
搭配
峠を越える
翻越山口；度過難關峠道
山口道路；山路峠の茶屋
山口茶屋例句翻過漫長的山路後，終於抵達了村子。
長い峠道を越えて、ようやく村に着いた。
2
高峰；最艱難的階段；關鍵轉折點
common
neutral
事情發展中最緊張、最困難或最重要的階段；也指困難即將告一段落的關鍵時刻。
🎯 常用於疾病、工作、經營、經濟等抽象情境，表示最艱難的時期或高峰已近尾聲。
搭配
峠を越す
度過最艱難的階段；熬過難關病気が峠を越す
病情度過危險期不況の峠を越える
度過不景氣的高峰期忙しさも峠を越えた
最忙碌的時期也已經過去了例句手術後的病況穩定了，暫時算是度過了危險期。
手術後の容体は安定し、ひとまず峠を越えた。
關聯詞
峠道
derived_word
指通往或穿越山口的道路。山道
near_synonym
泛指山中的道路，不一定位於山口或最高處。山頂
near_synonym
指山的最高處；峠則主要指山路越嶺的隘口。峠を越す
derived_word
慣用表現，表示度過最艱難或最危險的階段。峠 的常見錯誤
✗ 山頂にある峠✓ 山頂峠不是一般意義的山頂，而是山路越過山嶺時的隘口或最高處；若指山的最高點，通常使用「山頂」。
學習筆記
• 「峠を越す／峠を越える」既可按字面表示翻越山口，也常作比喻，表示度過最艱難的階段。
• 「峠」也可寫作平假名「とうげ」，但漢字寫法在一般書面語中很常見。
「峠」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。