KOTOBA 單字庫 › N1
履歴
りれき
rireki
JLPT N1
音高 0
noun
1
經歷；履歷；經歷紀錄
common
neutral
一個人至今所經歷的學業、職業、職務等歷程及其紀錄。
🎯 常用於描述個人的學業或工作經歷，也可指其整理成的紀錄；比「経歴」更強調「留下的紀錄」這一面。
搭配
履歴書を書く
寫履歷表職務履歴
職務經歷学歴・職歴
學歷與工作經歷履歴を確認する
確認經歷紀錄例句請在履歷表上正確填寫至今的工作經歷與資格。在這個系統中，可以以清單查看過去的操作紀錄。
履歴書には、これまでの職歴や資格を正確に記入してください。
このシステムでは、過去の操作履歴を一覧で確認できます。
2
歷史紀錄；操作紀錄
common
neutral
電腦、網站、應用程式或其他系統中，對過去操作、瀏覽或使用內容所留下的紀錄。
🎯 資訊科技語境常見，常指瀏覽器的瀏覽紀錄、搜尋紀錄或系統操作紀錄。
搭配
閲覧履歴を削除する
刪除瀏覽紀錄検索履歴
搜尋紀錄アクセス履歴
存取紀錄；造訪紀錄操作履歴を確認する
確認操作紀錄例句基於安全性考量，我們會將系統的操作紀錄保存三年。查看瀏覽器的歷史紀錄後，發現顯示著自己沒有印象的網站。
セキュリティー上の理由から、システムの操作履歴を三年間保存しています。
ブラウザーの履歴を確認したところ、身に覚えのないサイトが表示されていた。
關聯詞
履歴書
derived_word
指記載個人學歷、職歷等資料的履歷表。職歴
compound
專指職業或工作方面的經歷。履修歴
compound
指修習過的課程或學習紀錄，容易與「履歴」混淆。履歴 的常見錯誤
✗ 履歴書にこれまでの職業の経歴を書く✓ 履歴書にこれまでの職歴を書く「職歷」本身就是職業經歷；雖然原句並非完全不自然，但使用「職歴」更精確、簡潔。
學習筆記
• 「履歴書」的讀音是「りれきしょ」，不是將「履歴」讀成其他音。
• 「経歴」偏向經歷本身；「履歴」除了經歷，也常指以文件或系統形式留下的紀錄。
• 資訊科技語境中的「履歴」通常譯為「紀錄」或「歷史紀錄」，不一定是個人履歷。
「履歴」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。