KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

属する

ぞくする

zokusuru

JLPT N2
音高 3
verb
intransitive
suru_verb

属する 的活用(サ變(する)

て形

属して

ぞくして

受身

属される

ぞくされる

使役

属させる

ぞくさせる

可能

属できる

ぞくできる

命令

属しろ

ぞくしろ

過去

属した

ぞくした

意向

属しよう

ぞくしよう

ました

属しました

ぞくしました

ている

属している

ぞくしている

辭書

属する

ぞくする

條件(ば)

属すれば

ぞくすれば

否定

属しない

ぞくしない

ます

属します

ぞくします

ません

属しません

ぞくしません

過去否定

属しなかった

ぞくしなかった

ませんでした

属しませんでした

ぞくしませんでした

1

隸屬於;屬於(某組織、團體、部門等)

common
formal

表示人、團體或事物是某個組織、機構、部門、陣營等的一員或其管轄的一部分。通常以「~に属する」表示。

🎯 多用於書面語、正式說明或學術語境;日常對話中常改說「~に入っている」「~のメンバーだ」。

搭配

研究室に属する

隸屬於研究室

どの部署に属するか

隸屬於哪個部門

この団体に属する会員

隸屬於此團體的會員
例句

彼は営業部に属している。

他隸屬於業務部。
2

歸入;屬於(某類別、範疇、體系)

common
formal

表示某事物依其性質、特徵或分類,被歸入某一類、某一範疇或某一體系。

🎯 常見於學術、技術、法律及分類性的文章。

搭配

哺乳類に属する

屬於哺乳類

この問題は別の範疇に属する

這個問題屬於另一個範疇

私法の領域に属する

屬於私法領域
例句

この植物はラン科に属する。

這種植物屬於蘭科。
3

歸…所有;歸因於;責任在於

less_common
formal

表示權利、財產、領土、責任、功勞等歸某人、某方或某事物所有,或其原因、責任應歸於某一方。

🎯 多見於法律、政治、歷史及正式論述;語氣較硬。

搭配

責任は本人に属する

責任在於本人

所有権は国に属する

所有權歸國家所有

成功の功績はチーム全体に属する

成功的功勞歸於整個團隊
例句

最終的な判断の責任は経営者に属する。

最終判斷的責任在於經營者。

關聯詞

所属する
compound
指「作為成員隸屬於某組織」,尤其常用於個人或團體的正式隸屬關係;比「属する」更具體,也更常見於履歷、組織介紹等。
帰属する
near_synonym
指權利、責任、所有權、功勞等「歸屬於」某方;主要對應「属する」的第3義。
分類される
near_synonym
著重「被分類」這個動作或結果;「~に属する」則著重其客觀上屬於某類。
属す
same_kanji_family
較簡短的形式,現代日語中多帶書面或文語色彩;一般以「属する」較常見。

属する 的常見錯誤

会社を属する会社に属する「属する」是自動詞,用助詞「に」標示所屬的組織、類別或歸屬對象,不能直接接受「を」作受詞。
私は研究室に属する。私は研究室に属している。單說「属する」可用於定義、制度說明或將來事項;描述目前持續的隸屬狀態時,通常用「属している」較自然。
この本は文学に属している。この本は文学に属する。分類或本質性的歸屬常用「属する」;「属している」並非錯誤,但在學術分類的敘述中較不精煉。

學習筆記

基本句型是「AはBに属する」:A 為隸屬者、分類對象或權利/責任等,B 為其所屬的組織、類別或歸屬方。

此詞是自動詞,不說「Bを属する」。

談目前的組織隸屬時,「~に属している」很自然;談分類、定義或一般性事實時,常用「~に属する」。

「所属する」專指正式加入或隸屬組織的情況;談生物分類、法律範疇或責任歸屬時,通常用「属する」。


属する」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。