KOTOBA 單字庫 › N1
対決
たいけつ
taiketsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
對決；較量
common
neutral
兩個人、兩個團體或兩方直接競爭、較量。
🎯 常用於體育比賽、競爭及媒體報導，也可用於較廣義的對立情境。
搭配
宿敵同士の対決
宿敵之間的對決直接対決
直接對決決勝で対決する
在決賽中對決両チームが対決する
兩支隊伍對決例句決賽中，去年的冠軍將與新人選手對決。
決勝戦では、去年の王者と新人選手が対決する。
2
對決；正面交鋒
common
neutral
為了決定優劣或勝負而進行的正面交鋒。
🎯 強調雙方正面交鋒並分出勝負，常見於競技、選舉、辯論或戲劇性場面。
搭配
一騎打ちの対決
一對一的對決最終対決
最終對決因縁の対決
宿怨對決対決の行方
對決的結果；對決走向例句選舉的走向繫於兩位候選人的對決。
両候補の対決に、選挙の行方がかかっている。
關聯詞
対戦
near_synonym
多用於體育或遊戲中的比賽；対決較強調正面交鋒及分出勝負。対立
near_synonym
表示雙方處於對立狀態，不一定實際進行比賽或交鋒。決戦
near_synonym
指決定最終勝負的關鍵戰役或戰鬥，語氣通常比対決更強。直接対決
compound
指雙方不透過第三者而直接交鋒。対決 的常見錯誤
✗ 二人は対決を対戦した。✓ 二人は対決した。対決可作名詞使用，也可接する形成動詞；不能和対戦一起使用。
✗ 意見が対決している。✓ 意見が対立している。対決通常指人或團體之間的實際交鋒；單純的意見不一致通常用対立する。
學習筆記
• 常見形式為「対決する」，表示「對決、交鋒」。
• 與「対戦」相比，対決更強調正面交鋒、宿敵關係或決定勝負的場面。
• 常見搭配有「直接対決」「最終対決」「因縁の対決」。
「対決」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。