KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
寡欲
かよく
kayoku
JLPT sentence_discovered
na-adjective
名詞
形容動詞
佛教
寡欲 的活用（な形容詞）
て形
寡欲で
かよくで
過去
寡欲だった
かよくだった
ました
寡欲でした
かよくでした
辭書
寡欲だ
かよくだ
條件(ば)
寡欲なら
かよくなら
否定
寡欲ではない
かよくではない
ます
寡欲です
かよくです
ません
寡欲ではありません
かよくではありません
過去否定
寡欲ではなかった
かよくではなかった
1
寡欲；少欲
less_common
literary
欲望很少，不過度追求名利、財物或享樂的狀態或品性。常帶有自制、知足的正面評價；也常見於佛教或倫理修養的語境。
🎯 主要作名詞使用，如「寡欲な人」「寡欲である」。現代日常會話中較不常見，偏書面、哲學、宗教或人物評述語境。
搭配
寡欲な人
寡欲的人寡欲である
淡泊少欲；沒有太多欲望少欲知足・寡欲知足
少欲知足寡欲な生活を送る
過著淡泊少欲的生活例句他不執著於名聲或財產，是個寡欲的人。有些人認為，寡欲能帶來內心的平靜。
彼は名声や財産に執着しない、寡欲な人だ。
寡欲であることが、心の平安につながると考える人もいる。
關聯詞
少欲
synonym
意為「欲望少」，尤其常見於佛教語「少欲知足」。與「寡欲」意思近似。知足
near_synonym
指知道滿足；著重於對已擁有之物感到滿足，不必然表示欲望本來就少。無欲
near_synonym
指沒有欲望，語氣通常比「寡欲」更強，也可能形容對某事毫無企圖或興趣。淡泊
near_synonym
可指不熱中於名利或物欲，常用於「淡泊な人」「淡泊な性格」。比「寡欲」較常用，且語感較廣。強欲
antonym
指貪欲強烈、想獲取許多財物或利益。寡欲 的常見錯誤
✗ 寡欲い人✓ 寡欲な人「寡欲」是形容動詞語幹，不是い形容詞；修飾名詞時用「寡欲な」。
✗ 寡欲の人✓ 寡欲な人「寡欲の人」雖可勉強理解，但不如「寡欲な人」自然。作人物性質的定語時，通常用「な」。
✗ 寡欲をする✓ 寡欲である／欲を抑える「寡欲」表示一種狀態或特質，通常不搭配「する」。要說克制欲望，可用「欲を抑える」。
學習筆記
• 「寡」有「少」的意思，因此「寡欲」可直觀理解為「欲望少」。
• 此詞通常帶正面或自我修養的語感；但若語境強調缺乏企圖心，可能改用「無欲」或以其他說法表達。
• 「少欲知足」是較固定的佛教、修養相關說法；「寡欲知足」也可見，但相對不如前者固定。
「寡欲」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。