KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

宵の口

よいのくち

yoinokuchi

JLPT sentence_discovered
noun
1

入夜時分;傍晚剛入夜

less_common
literary

日落後不久、夜晚剛開始的時分。

🎯 指傍晚到夜晚初期的時間,常用來表示「夜色尚未深」的時候。

搭配

まだ宵の口だ

還只是入夜時分

宵の口に帰る

在傍晚剛入夜時回家

宵の口から酒を飲む

從傍晚剛入夜就開始喝酒
例句

宵の口になると、駅前の店に明かりがともり始める。

傍晚剛入夜時,車站前的店家開始亮起燈來。

宵の口に家を出て、近所の公園まで散歩した。

傍晚剛入夜時出門,散步到附近的公園。

關聯詞

宵のうち
near_synonym
意思相近,指夜晚初期;「宵の口」更常帶有「剛入夜」的語感。
same_kanji_family
指日落後到夜晚初期的時段,也可指夜晚。
夜の始め
near_synonym
較直白、現代的說法,意為夜晚開始的時候。

宵の口 的常見錯誤

よいのぐちよいのくち「口」在此詞中讀作「くち」,不是連濁後的「ぐち」。

學習筆記

通常寫作「宵の口」,讀作「よいのくち」。

常見於「まだ宵の口だ」等表示夜晚尚早的說法。

比「夕方」晚,指日落後不久、剛入夜的時段。


宵の口」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。