KOTOBA 單字庫 › N2
実例
じつれい
jitsurei
JLPT N2
音高 0
noun
可數名詞
1
實例；實際例子
common
formal
實際存在、發生過，或以具體事實為依據的例子；用來說明某項規則、現象、方法或主張。
🎯 常用於說明、研究、報告及商務等較正式語境。相較於一般的「例」，「實例」更強調真實性與具體性。
搭配
実例を挙げる
舉出實例実例で説明する
以實例說明実例を示す
展示實例；提出實例佐證成功の実例
成功的實例実例に基づく
以實例為依據例句他舉出具體實例，說明了制度的問題點。這本書介紹了許多成功改善業務的實例。
具体的な実例を挙げて、制度の問題点を説明した。
この本には、業務改善に成功した実例が数多く紹介されている。
關聯詞
例
near_synonym
泛指例子，未必是真實發生的事；實例則著重具體且真實的案例。実際の例
synonym
意思接近，但多為描述性說法；「実例」較凝練，常見於書面語。事例
near_synonym
指已發生或被記錄的個別事件、案例，常用於研究、法律、醫療及商務；「実例」的適用範圍較廣。実証例
near_synonym
特指可作為證據、用以驗證主張的例子，證明性比「実例」更強。具体例
near_synonym
強調內容具體、易於理解，不一定是真實案例；「実例」則強調真實性。実例 的常見錯誤
✗ 仮の実例を作る✓ 仮の例を作る／架空の事例を作る「実例」原則上指真實存在或實際發生的例子；若是為說明而虛構的例子，宜用「例」或「架空の事例」。
✗ 実例を例として挙げる✓ 実例を挙げる／例として挙げる語意重複；「実例」本身已含有「例」的意思。
學習筆記
• 「実例」常搭配「挙げる、示す、紹介する、基づく」等動詞。
• 可用「具体的な実例」，但「実際の実例」通常顯得重複；可改說「実際の例」或直接說「実例」。
• 在口語中也能使用，但日常對話常更自然地說「実際の例」或直接說「たとえば」。
「実例」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。