KOTOBA 單字庫 › N1
宝器
ほうき
hōki
JLPT N1
音高 1
noun
literary
1
珍寶般珍惜的器物；寶物
rare
literary
作為寶物而珍愛的器物，尤指具有珍貴價值或特殊意義的器皿、用具。
🎯 多用於書面語，也可用於歷史、宗教或古典文脈。
搭配
家宝の宝器
家傳寶物寺宝の宝器
寺院珍藏的寶物宝器を伝える
傳承寶物例句這件寶物世世代代在那個家族中傳承下來。
この宝器は、代々その家に伝えられてきた。
2
棟樑之才；國家的人才
rare
literary
比喻具有卓越才能、被視為國家或組織珍寶的人。
🎯 多見於「國家の宝器」等固定或近似固定的書面表現，現代日語少用。
搭配
国家の宝器
國家的棟樑；國寶級人才社中の宝器
團體中的棟樑例句他是備受期待的國家棟樑。
彼は将来を嘱望された国家の宝器である。
關聯詞
宝物
near_synonym
「宝物」泛指珍貴的物品或人；「宝器」較書面，且特別帶有器物或棟樑之才的語感。家宝
near_synonym
指家族代代相傳的珍寶；「宝器」不一定屬於家族傳承物。国宝
near_synonym
「国宝」是受到國家認定或廣泛視為國家珍寶的事物或人物。ほうき
same_reading
同音詞，另可寫作「箒／帚」，意為掃帚。宝器 的常見錯誤
✗ 宝器（ほうき）を「掃帚、掃把」理解✓ 宝器（ほうき）を「珍貴的器物或棟樑之才」理解「宝器」雖讀作ほうき，但與表示掃帚的「箒／帚」不同。
✗ 把「宝器」當作現代日語中一般常用的「寶物」✓ 在書面或古典語境中理解為「珍貴的器物」「宝器」是罕見且偏書面的詞，日常對話通常使用「宝物」或「貴重品」。
學習筆記
• 此詞在現代日語中相當罕見，主要出現在文學、歷史、宗教或正式書面語境。
• 第二義常用於比喻，不是指實際的器皿。
• 不要與同音的「箒／帚」混淆；後者是「掃帚」。
「宝器」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。