KOTOBA 單字庫 › N1
定年
ていねん
teinen
JLPT N1
音高 0
noun
職場用語
制度
1
退休年齡；法定退休年齡
common
neutral
勞工達到一定年齡後，依規定必須退休的年齡。
🎯 主要用於公司制度、勞動政策及職場相關語境。
搭配
定年を迎える
達到退休年齡定年まで働く
工作到退休年齡定年を延長する
延後退休年齡定年制を導入する
導入退休年齡制度例句這家公司規定退休年齡為六十五歲。
この会社では定年が六十五歳に定められている。
2
退休；屆齡退休
less_common
neutral
因達到規定的年齡而離開職務、退休這件事。
🎯 指退休這個行為或職涯階段；常見於「定年する」等表達。
搭配
定年する
屆齡退休定年退職
屆齡退休；退休離職定年後も働く
退休後仍繼續工作例句父親上個月屆齡退休，現在以再僱用的身分工作。
父は先月定年して、今は再雇用で働いている。
關聯詞
定年退職
compound
指達到定年而退休；比「定年」更明確表示退休離職。定年制
derived_word
指以一定年齡為退休標準的制度。再雇用
near_synonym
指退休後以新契約等形式再次受僱，並非「定年」本身。退職年齢
near_synonym
泛指離職或退休的年齡，不一定表示公司規定的屆齡退休。定年 的常見錯誤
✗ 定年齢✓ 定年「定年」表示退休年齡或屆齡退休；「定年齢」不是表示此義的自然日語詞。
學習筆記
• 「定年」最常指公司規定的退休年齡，通常搭配「定年を迎える」「定年退職」等使用。
• 日本的「定年」常見於公司制度，不一定等同於法律統一規定的退休年齡。
• 「定年する」可以表示屆齡退休，但現代日語中「定年退職する」也很常見。
「定年」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。