KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

学部

がくぶ

gakubu

JLPT N2
音高 0
noun
university
education
1

學院;系所(大學的教學與研究組織)

very_common
neutral

大學中按照專業領域劃分的教學與研究組織,例如文學部、法學部、工學部等。

🎯 指大學的組織單位;實際對應的英文可能是 faculty、college 或 school,依各校制度而異。

搭配

文学部に入る

進入文學院;就讀文學系所

工学部を卒業する

從工學院畢業

学部長

學院院長;系主任(依校制而定)

学部をまたいで履修する

跨學院修課

学部生

大學生;學部生
例句

大学では経済学部で経営学を学んでいます。

我在大學經濟學院學習經營學。

彼女は法学部を卒業して、弁護士になった。

她從法學院畢業後,成為律師。
2

大學部;大學本科課程

common
neutral

相對於研究所(大學院)而言的大學本科階段或其課程。

🎯 常見於「学部生」「学部課程」等詞,強調學生或課程屬於大學本科,而非研究所。

搭配

学部生

大學生;大學部學生

学部課程

大學部課程;本科課程

学部卒業後

大學部畢業後

学部から大学院に進学する

從大學部升讀研究所
例句

学部を卒業した後、大学院に進学する予定です。

我預計大學部畢業後升讀研究所。

この奨学金は学部生のみを対象としています。

這項獎學金僅以大學部學生為對象。

關聯詞

学科
near_synonym
「学科」通常指學部之下更具體的學系、學科或專攻;範圍通常比「学部」小。
大学院
antonym
「大学院」指研究所階段,與作為大學本科的「学部」相對。
学部生
derived_word
指就讀大學部的學生。
学部長
derived_word
指學部的主管,通常譯為院長或系主任,依學校組織而定。
学部卒業
compound
指完成大學本科課程並畢業。

学部 的常見錯誤

私は学部を専攻しています。私は経済学部で経済学を専攻しています。「学部」是組織單位或教育階段,通常不直接說「專攻學部」;專攻的內容應使用學科、領域或科目。
学部長に入学を相談する。入学について学部の事務室に相談する。「学部長」是學部主管,不是一般的入學櫃檯;詢問入學事務通常應洽詢學部事務室或招生單位。

學習筆記

「学部」常譯為「學院」,但日本大學的「学部」有時也涵蓋臺灣所稱的系所層級,實際對應須依各校組織判斷。

「文学部」「法学部」等複合詞中的「部」讀作「ぶ」。

「学部」可同時指大學的組織單位與大學本科階段,須依上下文判斷。


学部」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。