KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

子息

しそく

shisoku

JLPT N1
音高 2
noun
formal
1

子女;子嗣

less_common
formal

子女的正式說法,尤其常指男性子女或兒子。

🎯 多用於正式、書面或較鄭重的場合;提到他人的兒子時常使用「御子息」。

搭配

御子息

令郎;您的兒子

子息をもうける

生育子女

子息の教育

子女的教育
例句

先代社長は、子息に会社を継がせることなく、外部から後継者を迎えた。

前任社長沒有讓子嗣繼承公司,而是從外部延攬了接班人。

領主は、子息に領地を分け与えた。

領主將領地分給了子嗣。

關聯詞

息子
near_synonym
一般用語,指兒子;子息較正式且較書面。
子女
near_synonym
正式用語,泛指兒子與女兒;子息有時較偏指兒子。
御子息
derived_word
對他人兒子的敬稱。
子孫
near_synonym
指後代、子孫,範圍比子息更廣。

子息 的常見錯誤

こそくしそく「子息」讀作「しそく」,不是「こそく」。
子息さん御子息提到他人的兒子時,正式且自然的敬稱是「御子息」,不通常說「子息さん」。

學習筆記

「子息」本身是正式名詞,日常對話通常使用「息子」或「子供」。

雖然可泛指子女,但實際使用中常特別指兒子;是否包含女兒需依上下文判斷。

「御子息」是常見的敬稱,不要與單純的「子息」完全視為同一語氣。


子息」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。