KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

めい

mei

JLPT N2
音高 1
noun
1

姪女

common
neutral

兄弟姊妹的女兒。

🎯 指稱親屬關係;在日常會話中也常說「姪っ子」。

搭配

姪の結婚式

姪女的婚禮

姪にプレゼントを贈る

送禮物給姪女

姪が遊びに来る

姪女來玩
例句

先週、姪が高校の卒業式を迎えました。

上週,我的姪女迎來了高中畢業典禮。

週末は姪と一緒に動物園へ行く予定です。

週末預計要和姪女一起去動物園。
2

姪女;外甥女

less_common
neutral

廣義上指配偶的兄弟姊妹的女兒;實際所指的親屬範圍可能依家庭或語境而定。

🎯 親屬稱謂的廣義用法;需要明確區分親屬關係時,通常會另外說明是配偶哪一方的親屬。

搭配

妻の姪

妻子的姪女

夫の姪

丈夫的姪女
例句

私の姪は、今年から大学生です。

我的姪女今年開始上大學。

週末は姪と一緒に動物園へ行きました。

週末我和姪女一起去了動物園。

關聯詞

near_synonym
指兄弟姊妹或配偶兄弟姊妹的兒子,即姪兒或外甥。
姪っ子
near_synonym
「姪」的口語說法,較親暱。
姪御
derived_word
對他人姪女的敬稱,現代日語中較少使用。

學習筆記

「姪」的讀音是「めい」,不是「おい」;「おい」是「甥」的讀音。

中文的「姪女」通常對應日語的「姪」,而「外甥女」在日語中也常以「姪」表示,需依語境判斷。

日常會話中「姪っ子」比單獨使用「姪」更口語、親暱。


」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。