KOTOBA 單字庫 › N1
委託
いたく
itaku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
委託；託付
common
neutral
把工作、事務或某項任務交給他人或其他機構負責處理。
🎯 泛指將事情交由他人處理；常用於商務、行政及法律相關場合，也可接「する」表示「委託」。
搭配
業務を委託する
委託業務作業を委託する
委託作業第三者への委託
委託給第三方委託契約を結ぶ
簽訂委託契約委託先を選定する
選定受委託方例句我們把部分會計業務委託給專業公司。
経理業務の一部を専門会社に委託した。
2
外包；委外
common
formal
將原本由本組織負責的業務，交由外部公司或專業機構承辦。
🎯 特別常用於企業管理、資訊服務、製造及公共服務等領域；比單純的「託付」更強調業務外包或專業分工。
搭配
システム開発の委託
系統開發委外業務委託契約
業務委外契約製造委託
製造委外委託費を支払う
支付委外費用業務委託を受ける
接受業務委外例句公司將薪資計算委外給外部專業業者。
会社は給与計算を外部の専門業者に委託している。
關聯詞
委託する
derived_word
「委託」後接「する」形成的サ變動詞，表示委託、外包。受託
near_synonym
表示接受他人的委託；與「委託」分別代表委託方與受委託方的立場。委任
near_synonym
多指正式授權他人代理或處理職務，法律及行政色彩通常比「委託」更強。外注
near_synonym
指把工作交給外部公司承辦，偏重商務上的外包；「委託」的適用範圍較廣。委嘱
same_kanji_family
表示委託他人擔任職務或執行特定任務，常見於較正式的任命或請託語境。委託 的常見錯誤
✗ 委託された会社が仕事を委託した。✓ 委託された会社が仕事を受託した。接受委託的一方應使用「受託」，而不是「委託」。
✗ 友達に荷物を委託する。✓ 友達に荷物を預ける。「委託」偏正式，常用於工作、業務或任務；日常把物品交給朋友保管時，通常使用「預ける」。
學習筆記
• 「委託する」的對象通常用「に」表示，例如「専門会社に委託する」。
• 「委託」可表示一般的託付，也可特別表示業務外包；實際意思須依上下文判斷。
• 「委託」是委託方的用語；接受委託的一方常用「受託」。
「委託」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。