KOTOBA 單字庫 › N1
如何に
いかに
ikani
JLPT N1
音高 2
adverb
formal
literary
1
如何；怎樣；用什麼方式
common
formal
詢問或說明做某事的方法、手段或狀態。多用於正式文章、演講及書面語。
🎯 正式、書面；日常會話通常改用「どう」或「どのように」。
搭配
如何にして
如何；用什麼方法如何に対応するか
要如何應對如何に解決するか
要如何解決例句大家集思廣益，設法解決這項課題。目前正在研議災害發生時要如何將資訊傳達給居民。
この課題を如何にして解決するか、仲間全員で知恵を出し合った。
災害時に住民へ如何にして情報を届けるかを検討している。
2
多麼；何等；到什麼程度
common
formal
表示程度之高，常用來強調某事物的性質、重要性或困難程度，經常與「〜か」構成「不知有多麼……」的意思。
🎯 正式、書面，常見於評論、演講及帶有強調語氣的表達。
搭配
如何に重要か
有多麼重要如何に困難か
有多麼困難如何に大切か
有多麼重要；有多麼珍貴例句直到現在我才明白，這段經歷對他來說是多麼重要。只要親眼看過，就會立刻明白她的演技有多麼精彩。
この経験が彼にとって如何に大切だったか、今になってよく分かる。
彼女の演技が如何に素晴らしいかは、実際に見ればすぐに分かる。
3
無論如何；不管多麼……
common
formal
與「〜ても」「〜でも」等搭配，表示即使程度或情況如何，都不會改變後項結果。
🎯 正式、書面；常見於「如何に〜ても」句型。
搭配
如何に忙しくても
無論多麼忙如何に努力しても
無論怎麼努力如何に優れた人でも
即使是多麼優秀的人例句無論情況多麼困難，都不能放棄。無論多忙，我都會注意不要忘記聯絡家人。
如何に困難な状況でも、最後まで諦めてはいけない。
如何に忙しくても、家族への連絡を忘れないようにしている。
關聯詞
どう
near_synonym
較口語、較廣泛的「如何、怎樣」；不能在所有正式句型中直接取代「如何に」。どのように
synonym
表示方法、方式的中性說法，現代語中比「如何に」自然。いかほど
near_synonym
主要表示數量或程度的「多少、何等」，語氣也偏正式。如何にして
derived_word
由「如何に」構成的固定表達，表示「如何、用什麼方法」。如何なる
same_kanji_family
讀作「いかなる」，是連體詞，表示「什麼樣的、任何的」，不可與副詞「如何に」混用。如何に 的常見錯誤
✗ 如何にしますか。✓ どうしますか。在一般日常會話中詢問「要怎麼做」時，「どうしますか」自然得多；「如何にしますか」顯得不自然或過度正式。
✗ 如何に人ですか。✓ どのような人ですか。「如何に」是副詞，不能直接修飾名詞；修飾名詞應使用「如何なる」或現代語「どのような」。
✗ 如何に忙しいです。✓ 如何に忙しいかが問題です。表示「多麼忙」時，通常需要「〜か」等結構來形成程度的強調；單獨使用於普通陳述中不自然。
學習筆記
• 「如何に」讀作「いかに」，現代日語中多見於正式文章、演講、格言及固定句型。
• 表示方法時可譯為「如何、怎樣」；表示程度時可譯為「多麼、何等」；與「〜ても」搭配時則表示「無論多麼……」。
• 「如何にして」偏正式；日常會話通常使用「どうやって」或「どうして」來表達相近意思，但兩者並非在所有語境中完全相同。
「如何に」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。