女優

從事戲劇、電影、電視、舞台等表演工作的女性演員。在現代日語中，也常作為職業稱呼使用；部分語境為避免性別區分，會改用「俳優」或「俳優（女性）」。

🎯 用於影視、舞台劇、配音相關報導及日常談話。與「女优」不同，日語的「女優」本身不帶色情或成人影片的限定含義。

關聯詞

女優 的常見錯誤

學習筆記

• 「女優」的日語意義是一般的「女演員」，不可直接套用部分中文語境中可能帶有成人影片聯想的「女优」。

• 近年在徵才、正式介紹或重視性別中立的場合，常見以「俳優」統稱演員；但「女優」在影視新聞與獎項名稱中仍很普遍。

• 若特指動畫、遊戲或外語片的配音演員，通常用「声優」，而非「女優」。