KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

奇麗

きれい

kirei

JLPT N1
音高 1
na-adjective
orthographic variant
usually written 綺麗 or きれい

奇麗 的活用(な形容詞

て形

奇麗で

きれいで

過去

奇麗だった

きれいだった

ました

奇麗でした

きれいでした

辭書

奇麗だ

きれいだ

條件(ば)

奇麗なら

きれいなら

否定

奇麗ではない

きれいではない

ます

奇麗です

きれいです

ません

奇麗ではありません

きれいではありません

過去否定

奇麗ではなかった

きれいではなかった

1

美麗的、漂亮的;好看的

common
neutral

形容外觀、景色、色彩、字跡等令人賞心悅目、整齊好看的狀態。

🎯 可用於人、服裝、景色、花朵、聲音、字跡等。形容人的外貌時,「美しい」較偏正式或帶文學感,「きれい」則更日常自然。

搭配

奇麗な景色

美麗的景色

字が奇麗だ

字寫得漂亮/工整

今日は奇麗ですね

你今天真漂亮呢。
例句

彼女は笑顔がとてもきれいだ。

她的笑容非常美麗。
2

乾淨的;整潔的

common
neutral

形容沒有髒污、凌亂或不需要的東西,狀態乾淨整齊。

🎯 常用於房間、衣物、手、空氣、水、場所等。也可形容事情處理得乾淨俐落。

搭配

奇麗な部屋

整潔的房間

手を奇麗に洗う

把手洗乾淨

奇麗に片づける

收拾整齊
例句

この川の水はとてもきれいです。

這條河的水非常乾淨。
3

完全地;徹底地;乾脆地

common
neutral

以副詞形「きれいに」使用,表示某事沒有殘留地完成、消失或處理完畢。

🎯 多與「忘れる、なくなる、消える、取り除く」等表示消失、清除或完成的動詞搭配。

搭配

奇麗に忘れる

忘得一乾二淨

跡が奇麗に消える

痕跡完全消失

問題を奇麗に解決する

乾淨俐落地解決問題
例句

昔のことはきれいに忘れてしまった。

以前的事我已經忘得一乾二淨了。

關聯詞

綺麗
same_reading
最常見的漢字寫法;現代日語中也常直接寫作「きれい」。
美しい
near_synonym
意為「美麗」,但語氣較正式、書面或帶文學色彩;通常不用於「乾淨」義。
清潔
near_synonym
指衛生、潔淨的狀態,較偏抽象或正式;不像「きれい」那樣可廣泛表示外表漂亮。
汚い
antonym
表示髒亂、不潔;在外觀評價上也可指難看。

奇麗 的常見錯誤

奇麗部屋奇麗な部屋「きれい」是形容動詞,直接修飾名詞時要用「な」。
部屋を奇麗なする部屋を奇麗にする形容動詞作副詞修飾動詞時用「に」,不是「な」。
奇麗い奇麗雖然讀音以「い」結尾,「きれい」不是い形容詞,而是形容動詞。

學習筆記

「奇麗」是較少見的表記;實際書寫時通常使用「綺麗」或平假名「きれい」。

「きれい」可同時表示「漂亮」與「乾淨」,需依上下文判斷。例如「きれいな服」通常是「漂亮的衣服」,「きれいな水」通常是「乾淨的水」。

詞尾雖是「い」,但其句型與形容動詞相同:きれいな花、花がきれいだ、きれいにする。


奇麗」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。