KOTOBA 單字庫 › N2
大工
だいく
daiku
JLPT N2
音高 1
noun
職業
建築
1
木匠；木工；木工師傅
common
neutral
主要從事木材加工、木造建築或建築工程中木工相關工作的職業及其從業人員。
🎯 可指職業名稱，也可指從事木工工作的個人；在現代日語中也常泛指建築現場的木工師傅。
搭配
大工になる
成為木匠大工として働く
以木匠身分工作腕のいい大工
手藝高超的木匠大工に家を建ててもらう
請木匠蓋房子大工仕事
木工活；木工工作宮大工
寺社木匠；神社佛閣木工師傅例句這棟房子是當地的木工師傅蓋的。父親長年以木匠為業。
この家は、地元の大工さんが建てました。
父は長年、大工として働いています。
2
木工技術；木工活
less_common
neutral
木材加工、木造建築等由木匠進行的工作或技術。
🎯 此義通常出現在「大工仕事」等複合詞中；單獨使用時多半是指木匠這個職業或從業人員。
搭配
大工仕事をする
做木工活大工道具
木工工具大工の技術
木工技術例句要精確加工木材並組裝這座樓梯，需要高超的木工技術。在保留老屋柱子的同時，以細緻的木工活修好了受損的部分。
木材を正確に加工してこの階段を組み立てるには、高度な大工の技術が必要だ。
古い家の柱を残したまま、丁寧な大工仕事で傷んだ部分を直した。
關聯詞
宮大工
compound
專門建造或修繕寺院、神社等傳統木造建築的木匠。大工仕事
compound
指木工工作或木匠所做的活。木工
near_synonym
「木工」較廣泛，可指木材加工這項工作、技術或相關從業者；「大工」較常指建築木匠。左官
easily_confused
「左官」是泥水工、抹灰工，主要處理牆面與灰泥，不是木匠。建築作業員
near_synonym
泛指建築現場作業人員，範圍比「大工」更廣。大工 的常見錯誤
✗ おおく✓ だいく「大工」在表示木匠時讀作「だいく」，不是依照「大」的常見讀音讀成「おおく」。
✗ 大工を使う✓ 大工に頼む若要表達「請木匠做某事」，通常說「大工に頼む」或「大工に〜てもらう」；「大工を使う」雖可理解，但語氣可能顯得把人當工具使用。
學習筆記
• 讀音固定為「だいく」。
• 「大工」通常指建築或木造工程中的木匠；若泛指木材加工或木工作業，也常使用「木工」。
• 稱呼他人時，「大工さん」比直接說「大工」更自然、較有禮貌。
「大工」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。