KOTOBA 單字庫 › N2
外部
がいぶ
gaibu
JLPT N2
音高 1
noun
名詞
可接の
1
外部；外面
common
neutral
物體、組織、系統或某一範圍的外側部分；也可指不屬於該組織、群體或系統之內的人、事物或環境。
🎯 常用於正式、中性語境，尤其見於組織管理、技術、醫學、建築及新聞報導。作「外面」的抽象或專業說法；日常具體地點通常較常說「外」。
搭配
外部からのアクセス
來自外部的存取外部の人間
外部人士外部環境
外部環境建物の外部を点検する
檢查建築物外部例句這個系統限制來自外部的存取。關於那個問題，我們諮詢了外部專家。
このシステムは外部からのアクセスを制限している。
その問題については、外部の専門家に相談した。
關聯詞
外
near_synonym
「外」較口語且適用範圍廣，可直接指人在室外；「外部」較正式，常指某個系統、組織或物體的外側／系統之外。外側
near_synonym
「外側」著重物理位置上的外邊；「外部」除物理外側外，也常指組織或系統以外。社外
near_synonym
專指公司之外，常用於商務語境；「外部」的範圍更廣。外部 的常見錯誤
✗ 今日は外部で待っています。✓ 今日は外で待っています。單純表示「在外面等」時，日常日語通常用「外」。除非是在對比某一建築、設施或系統的內外，否則「外部」顯得生硬。
✗ 会社の外部の人✓ 会社の外の人／社外の人雖非文法錯誤，但在公司語境中，「社外の人」最自然；泛指公司以外的人也常說「会社の外の人」。
學習筆記
• 常見句型為「外部から」「外部の～」「～の外部」。例如「外部からの圧力」（來自外部的壓力）、「外部委託」（委外）。
• 在 IT 領域，「外部アクセス」可指從網路或系統外進行的存取；其相對概念常為「内部アクセス」。
• 「外部」可加「する」形成「外部する」嗎：不可。若要表達「向外部公開／委託」，通常說「外部に公開する」「外部に委託する」或使用複合詞「外部委託する」。
「外部」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。