KOTOBA 單字庫 › N2
夕立
ゆうだち
yūdachi
JLPT N2
音高 0
noun
1
午後雷陣雨；傍晚驟雨
common
neutral
夏季午後至傍晚時突然降下、通常在短時間內停止的強降雨。
🎯 主要指日本夏季常見的局部性短暫強降雨，常伴隨雷聲。
搭配
夕立に遭う
遇上午後雷陣雨夕立が降る
下午後雷陣雨夕立が上がる
午後雷陣雨停了夕立の後
午後雷陣雨過後例句傍晚驟雨過後，空氣變得涼爽，也更清楚聽見蟬鳴。下午突然下起午後雷陣雨，所以我在附近的咖啡店躲雨。
夕立の後、空気が涼しくなり、蝉の声が再びよく聞こえた。
午後、急に夕立が降ってきたので、近くの喫茶店で雨宿りをした。
2
驟雨；突然的大雨
less_common
literary
突然降下且持續時間不長的強烈降雨；不一定限於夏季或傍晚。
🎯 此義較偏向文學或引申用法，現代日常用語中通常仍帶有夏季傍晚驟雨的聯想。
搭配
夕立のような雨
像驟雨般的雨激しい夕立
猛烈的驟雨例句夏天傍晚突然下起大雨，所以我到附近的店裡躲雨。驟雨過後，路上形成了好幾個大水窪。
夏の夕方、突然夕立が降ってきたので、近くの店で雨宿りをした。
夕立の後、道路には大きな水たまりがいくつもできていた。
關聯詞
にわか雨
near_synonym
泛指突然降下且短暫的雨，不限於夏季傍晚；「夕立」則特別帶有夏季傍晚的語感。通り雨
near_synonym
指短暫經過某地的雨，重點在短暫性與局部性，不一定突然或猛烈。雷雨
near_synonym
指伴隨雷電的雨；夕立有時會是雷雨，但兩者並非完全相同。學習筆記
• 「夕立」雖含有「夕」字，現代通常不是泛指每天傍晚的雨，而是指夏季傍晚前後突然降下的短暫強雨。
• 常與「にわか雨」混淆；「にわか雨」範圍較廣，「夕立」則有季節與時段的典型聯想。
• 多用「夕立に遭う」「夕立が降る」「夕立が上がる」等搭配。
「夕立」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。