KOTOBA 單字庫 › N2
夕日
ゆうひ
yūhi
JLPT N2
音高 0
noun
和語
1
夕陽；夕照
common
neutral
傍晚時分的太陽，尤指西沉前後、呈現紅橙色的太陽。也可指其照射出的光線或景象。
🎯 用於描述傍晚的太陽、夕陽景色及其光線；比「夕陽」更偏日常、具體地指傍晚的太陽。
搭配
夕日が沈む
夕陽西沉夕日を見る
看夕陽夕日を浴びる
沐浴在夕陽中夕日に染まる
染上夕陽的色彩美しい夕日
美麗的夕陽夕日の眺め
夕陽景色例句一邊眺望沉入海中的夕陽，一邊忘卻今天一整天的疲憊。從山頂看出去的夕陽，顯得比平常更大。
海に沈む夕日を眺めながら、今日一日の疲れを忘れた。
山頂から見る夕日は、いつもより大きく見えた。
關聯詞
夕陽
near_synonym
意思大致相同，但「夕陽」較常見於文學、詩意或較正式的語境；「夕日」較口語、直觀。入り日
near_synonym
指西沉的太陽或落日，帶有較文學、古雅的色彩。日没
near_synonym
指太陽下沉這件事或日落時刻，較偏客觀、書面；不單指夕陽本身。夕日 的常見錯誤
✗ 夕焼けが沈む✓ 夕日が沈む「沈む」的主體是太陽，因此應使用「夕日」；「夕焼け」是天空的晚霞，通常說「夕焼けが広がる」或「夕焼けになる」。
學習筆記
• 「夕日」讀作「ゆうひ」，指傍晚的太陽；「夕焼け」則是夕陽映照出的晚霞。
• 「夕陽」與「夕日」意思相近，但「夕陽」通常更有詩意；兩者都可翻譯為 sunset 或 evening sun，需依上下文判斷。
「夕日」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。