KOTOBA 單字庫 › N1
塾
じゅく
juku
JLPT N1
音高 1
noun
often used in compounds
1
補習班；塾
very_common
neutral
在學校課程之外，提供學科補習、升學準備或考試對策的私人教育機構。
🎯 現代日本最常見的用法，通常指學習塾或升學塾；可單獨使用，也常出現在複合詞中。
搭配
学習塾に通う
上補習班；就讀補習班進学塾
升學補習班塾講師
補習班講師塾生
補習班學生例句弟弟每週上三次補習班。為了準備高中入學考試而在補習班讀書。
弟は毎週三回、塾に通っている。
高校受験のために塾で勉強する。
2
私塾；私人講學所
less_common
formal
由個人或民間人士開設、教授學問或技藝的教育場所；也可指歷史上的私塾。
🎯 多用於歷史、教育或較正式的語境；在現代日語中，單說「塾」通常仍優先理解為補習班。
搭配
江戸時代の私塾
江戶時代的私塾寺子屋や塾で学ぶ
在寺子屋或私塾學習例句許多門生在那所私塾學習漢學。
多くの門人がその塾で漢学を学んだ。
關聯詞
学習塾
compound
指提供學校課程補習的補習班，是現代最常見的相關複合詞。進学塾
compound
以升學考試準備為主要目的的補習班。塾生
compound
在補習班或私塾就讀的學生。予備校
near_synonym
主要為高中畢業生提供大學入學考試準備的升學機構，和一般面向中小學生的塾不完全相同。寺子屋
near_synonym
江戶時代的民間初等教育機構，屬於歷史用語。塾 的常見錯誤
✗ 塾を卒業する✓ 塾をやめる／塾を修了する塾通常不是授予正式學歷的學校，因此一般不說「從補習班畢業」；可依語境說「停止上補習班」或「完成補習課程」。
✗ 塾に入学する✓ 塾に入る／塾に通い始める對補習班通常使用「入る」或「通い始める」，而不是正式學校常用的「入学する」。
學習筆記
• 現代語境中，單獨的「塾」通常就是「補習班」，而非一般學校。
• 「学習塾」是較完整、明確的說法；「塾」常用於口語及複合詞。
• 「塾」本身是名詞，不要和「熟」混淆；「熟」讀作じゅく時通常是「熟」的音讀字形，用於其他詞中。
「塾」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。