KOTOBA 單字庫 › N1
域外
いきがい
ikigai
JLPT N1
音高 2
noun
漢語
1
區域外；範圍外
less_common
formal
不在某個地理區域、範圍或界線之內。
🎯 用於地理、行政及一般正式語境。
搭配
域外に出る
離開區域；到區域外域外からの参加者
來自區域外的參加者域外移転
區域外移轉例句這項設施也接待許多來自市域外的使用者。
この施設は市域外からも多くの利用者を受け入れている。
2
適用範圍外；業務範圍外
less_common
formal
不屬於某項制度、規則、研究、業務或討論所涵蓋的範圍。
🎯 常見於法律、學術、商務及技術語境。
搭配
適用域外
適用範圍外研究域外
研究範圍外業務域外の事項
業務範圍外的事項例句那個問題不在這次調查的範圍內。
その問題は今回の調査の域外にある。
3
管轄區域外；領域外
less_common
formal
超出國家、自治體、機關或其他組織的管轄、權限或控制範圍。
🎯 主要用於法律、行政、國際關係及制度說明。
搭配
域外適用
域外適用域外管轄権
域外管轄權域外法権
治外法權例句這項法律在一定條件下也適用於管轄區域外。
この法律は、一定の条件の下で域外にも適用される。
關聯詞
域内
antonym
指區域內、範圍內或管轄範圍內。区域外
near_synonym
較明確表示「區域之外」；讀作くいきがい。生き甲斐
same_reading
同讀作いきがい，但意思是「生活的意義、人生價值」，不可與「域外」混淆。域外 的常見錯誤
✗ 域外を感じる✓ 生き甲斐を感じる想表達「感受到生活的意義」時，應使用「生き甲斐」，而非表示「範圍外」的「域外」。
✗ 域外（せいがい）✓ 域外（いきがい）「域外」的標準讀音是いきがい。
學習筆記
• 「域外」是名詞，常以「～の域外」「域外～」的形式出現。
• 不可僅依讀音判斷意思；同音詞「生き甲斐」的語意完全不同。
• 在法律語境中，「域外適用」通常指法律對本國管轄範圍以外的對象或行為產生適用效果。
「域外」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。