KOTOBA 單字庫 › N3
地平線
ちへいせん
chiheisen
JLPT N3
noun
1
地平線；水平線
common
neutral
從觀察者所在位置看，地面或海面與天空相接的假想界線。
🎯 用於描述風景、天體觀測及視覺上的遠方界線。
搭配
地平線から昇る
從地平線升起地平線に沈む
沉入地平線地平線が見える
看得見地平線水平線と地平線
水平線與地平線例句夕陽逐漸沉入地平線的另一端。在沙漠中，可以眺望延伸至無盡的地平線。
地平線の彼方に夕日が沈んでいく。
砂漠では、どこまでも続く地平線を見渡すことができる。
2
視野；前景；未來的可能性
less_common
literary
比喻可見或可預期的範圍，尤其指思想、知識或未來發展的界線。
🎯 多用於文學、評論或較抽象的表達；現代日語中也常以「地平」表達此義。
搭配
新たな地平線を切り開く
開拓新的視野未来の地平線
未來的視野；未來的前景地平線の彼方
地平線的彼方例句新科技正拓展我們眼前的可能性。以這次相遇為契機，她開始展望過去未曾看見的人生前景。
新しい技術は、私たちの前に広がる可能性の地平線を押し広げている。
この出会いをきっかけに、彼女はこれまで見えなかった人生の地平線を見つめ始めた。
關聯詞
地平
near_synonym
「地平」也可指地平線或比喻性的思想、發展界線，較常見於抽象或書面表達。地平線 的常見錯誤
✗ 水平線から太陽が昇る。✓ 地平線から太陽が昇る。描述太陽從陸地景觀的地平線升起時，應使用「地平線」；若明確是海面，使用「水平線」也可以。
學習筆記
• 讀音為「ちへいせん」。「地平」在此不是讀作「じへい」。
• 「地平線」與「水平線」都可翻譯為 horizon，但使用範圍不完全相同。
「地平線」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。