KOTOBA 單字庫 › N1
在庫
ざいこ
zaiko
JLPT N1
音高 0
noun
商業
物流
會計
1
庫存；存貨
very_common
neutral
商店、公司或工廠為了販售、供應或生產而持有的商品、原料或產品的數量。
🎯 常用於商業、物流、製造及會計等場合，也可指庫存的數量或狀態。
搭配
在庫がある
有庫存在庫を確認する
確認庫存在庫を抱える
囤積庫存；抱有庫存在庫管理
庫存管理在庫処分
庫存出清；庫存處分在庫数
庫存數量例句請確認目前的庫存後再下訂單。這項商品庫存充足。
現在の在庫を確認してから、発注してください。
この商品は在庫が十分にあります。
2
庫存品；現貨
common
neutral
目前存放在商店、倉庫等處、可供出售或使用的商品。
🎯 用來強調實際存放的商品，常見於網路購物、零售及倉儲情境。
搭配
在庫切れ
缺貨；庫存售罄在庫あり
有現貨在庫限り
售完即止；僅限現有庫存在庫品
庫存品在庫を切らす
庫存用罄；缺貨例句您訂購的商品目前缺貨。目前以特價販售，售完即止。
ご注文の商品は現在在庫切れです。
在庫限りの特別価格で販売しています。
關聯詞
在庫切れ
compound
表示庫存已售罄或暫時沒有現貨。在庫あり
compound
表示商品目前有現貨。棚卸し
near_synonym
指盤點庫存的作業，不是庫存本身。備蓄
near_synonym
指為未來需要而儲備的物資，較不強調商業庫存。品切れ
near_synonym
泛指商品售罄；在庫切れ則更直接指沒有庫存。在庫管理
derived_word
指管理庫存數量、位置及流動的工作。在庫 的常見錯誤
✗ 在庫がありませんので、注文できます。✓ 在庫がありますので、注文できます。「在庫がありません」表示沒有庫存，與「可以訂購」的語意通常矛盾；若要表示無法訂購，應說「在庫がありませんので、注文できません」。
✗ この商品は在庫を切れています。✓ この商品は在庫が切れています。「在庫切れ」是名詞，常用「在庫が切れている」或「在庫切れだ」；不能說「在庫を切れている」。
學習筆記
• 「在庫」は可指庫存這個整體，也可指現有商品或數量；實際意思要看上下文。
• 「在庫がある／ない」常分別翻成「有現貨／缺貨」，尤其在網路購物情境中。
• 「在庫切れ」與「品切れ」都可表示缺貨；「在庫切れ」較直接聚焦於庫存不足。
「在庫」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。