KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
圧倒
あっとう
attou
JLPT sentence_discovered
verb
サ変動詞
他動詞
圧倒 的活用（五段動詞）
て形
圧って
あっとって
受身
圧われる
あっとわれる
使役
圧わせる
あっとわせる
可能
圧える
あっとえる
命令
圧え
あっとえ
過去
圧った
あっとった
意向
圧おう
あっとおう
ました
圧いました
あっといました
ている
圧っている
あっとっている
辭書
圧倒
あっとう
條件(ば)
圧えば
あっとえば
否定
圧わない
あっとわない
ます
圧います
あっといます
ません
圧いません
あっといません
過去否定
圧わなかった
あっとわなかった
ませんでした
圧いませんでした
あっといませんでした
1
壓倒；勝過
common
neutral
以力量、數量、能力等明顯優於對方，使對方無法抗衡。
🎯 可用於比賽、戰爭、競爭及其他比較情境；常以「圧倒する」的形式使用。
搭配
敵を圧倒する
壓倒敵人相手を圧倒する
壓倒對手圧倒的な力
壓倒性的力量圧倒的な強さ
壓倒性的強大實力数で圧倒する
以數量壓倒例句下半場，選手們壓倒對手，又拿下三分。
後半、選手たちは相手を圧倒し、三点を追加した。
2
使折服；使留下深刻印象
common
neutral
以非凡的氣勢、規模、魅力或表現，使人受到強烈衝擊或深深折服。
🎯 常用於「圧倒される」表示受到震撼、折服或被氣勢壓過；不一定含有競爭或敵對關係。
搭配
迫力に圧倒される
被魄力震撼美しさに圧倒される
被美麗所震撼圧倒的な存在感
壓倒性的存在感圧倒的なスケール
壓倒性的規模観客を圧倒する演技
震撼觀眾的演技例句眼前展開的壯闊大自然令我深受震撼。
目の前に広がる大自然の壮大さに圧倒された。
關聯詞
圧倒的
derived_word
形容動詞，表示具有壓倒性、遠遠勝過其他事物。凌駕する
near_synonym
表示超越、勝過，語氣較書面，著重超出對方或某個標準。打ち負かす
near_synonym
表示擊敗、打垮，較強調實際使對方敗北。圧迫する
easily_confused
表示施加壓力、壓迫，不一定包含「明顯勝過或使人折服」的意思。屈服させる
near_synonym
表示使對方屈服，著重對方放棄抵抗或接受要求。圧倒 的常見錯誤
✗ 相手に圧倒する✓ 相手を圧倒する「圧倒する」是他動詞，直接對象使用助詞「を」；若要表達被對方壓倒，則使用「相手に圧倒される」。
✗ 圧倒的に強い相手を圧倒された✓ 圧倒的に強い相手に圧倒された被動形「圧倒される」的施事者通常用「に」標示，因此應說「相手に圧倒された」。
學習筆記
• 「圧倒する」是他動詞，常見句型為「AがBを圧倒する」；被動時為「BがAに圧倒される」。
• 「圧倒的」是非常常見的衍生詞，可修飾名詞，如「圧倒的な差」「圧倒的多数」；也可用「圧倒的に」修飾形容詞或動詞。
• 中文的「壓倒」與日文用法大致相近，但日文的「圧倒される」也很常表示因美景、氣勢或演技而深受震撼、折服。
「圧倒」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。