KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

団扇

うちわ

uchiwa

JLPT N1
音高 2
noun
和語
漢字表記
1

團扇;手搖扇

common
neutral

以紙、布或塑膠等製成,通常呈圓形或扇形、附有手柄,藉由手搖來生風的扇子。

🎯 日本夏季常見的傳統生活用品,也常作為祭典、觀光紀念品或廣告贈品。

搭配

団扇であおぐ

用團扇搧風

団扇をあおぐ

搧團扇

団扇を持つ

拿著團扇

竹製の団扇

竹製團扇

広告団扇

廣告團扇
例句

暑かったので、団扇で顔をあおいだ。

因為很熱,所以用團扇搧臉。

祭りの会場で団扇が配られていた。

祭典會場正在發放團扇。
2

應援扇;加油扇

common
neutral

印有文字、圖案或人物肖像,供觀眾在演唱會、體育賽事等場合揮舞以表達支持的扁平團扇。

🎯 常見於偶像演唱會、體育賽事及各類應援活動;也常寫作平假名「うちわ」。

搭配

応援うちわ

應援扇;加油扇

うちわを掲げる

舉起應援扇

手作りうちわ

手作應援扇

うちわを振る

揮舞應援扇
例句

ファンは名前を書いたうちわを掲げていた。

粉絲舉起寫著名字的應援扇。

コンサートに持っていくうちわを手作りした。

我親手做了要帶去演唱會的應援扇。

關聯詞

扇子
near_synonym
泛指扇子,通常指可摺疊的摺扇;団扇則是不可摺疊、附手柄的手搖扇。
扇ぐ
derived_word
動詞,意為搧、扇動;可用団扇搧風。
扇風機
near_synonym
電風扇;與用手搖動的団扇不同。
応援うちわ
compound
演唱會或賽事中用來表達支持的應援扇。

団扇 的常見錯誤

団扇をたたむ扇子をたたむ団扇不能摺疊;能摺疊的是扇子。若要表達收起団扇,可說「団扇をしまう」。
うちわを折りたたむ扇子を折りたたむ「折りたたむ」通常用於可摺疊的扇子,不適用於傳統的団扇。

學習筆記

讀音固定為「うちわ」;漢字「団扇」在現代日語中常寫成平假名「うちわ」。

団扇是不可摺疊、附手柄的扇子;「扇子」通常指可摺疊的摺扇。

動詞「扇ぐ」可與「団扇で」搭配,例如「団扇であおぐ」。


団扇」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。