KOTOBA 單字庫 › N2
回り道
まわりみち
mawarimichi
JLPT N2
音高 0
noun
1
繞道；迂迴的路
common
neutral
不直接前往目的地，而改走較遠或迂迴的道路。
🎯 可指因道路施工、交通等因素而繞行，也可泛指選擇較不直接的路線。
搭配
回り道をする
繞道；走迂迴的路回り道になる
變成繞道；得繞路回り道を避ける
避免繞道例句因為正在施工，去車站得繞路。
工事中なので、駅まで回り道をしなければならない。
2
迂迴；曲折的過程
common
neutral
為了達成目的而採取不直接、較費時間或較曲折的方法。
🎯 常用於比喻學習、工作或人生歷程，表示雖然繞遠路，但仍可能具有意義或帶來收穫。
搭配
回り道をしながら学ぶ
一邊繞遠路一邊學習；透過曲折的過程學習人生の回り道
人生的曲折道路；人生的繞遠路回り道も無駄ではない
繞遠路也不是白費；曲折的過程也不是沒有意義例句乍看之下像是繞遠路的經驗，將來一定會派上用場。
一見すると回り道に思える経験も、将来きっと役に立つ。
關聯詞
寄り道
near_synonym
「寄り道」是前往目的地途中順道去別處，通常帶有暫時停留的意思；不一定是為了避開道路而繞行。近道
antonym
指較短或較直接的路，也可比喻快速達成目的的方法。回り道 的常見錯誤
✗ 回り道を寄る✓ 回り道をする「回り道」通常與「する」搭配；「寄る」應與「寄り道」搭配，例如「寄り道をする」。
學習筆記
• 「回り道をする」可指實際繞路，也可指採取迂迴的方法。
• 與「寄り道」不同，「回り道」重點在於路線或方法較不直接，不一定包含中途停留。
「回り道」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。