KOTOBA 單字庫 › N1
嘴
くちばし
kuchibashi
JLPT N1
音高 0
noun
animal anatomy
1
喙；鳥嘴
common
neutral
鳥類等動物口部前端、用來啄食或捕捉食物的硬質部分。
🎯 主要用於鳥類，也可指具有類似構造的其他動物。現代日語通常寫作「くちばし」或「嘴」。
搭配
鳥の嘴
鳥的喙嘴でついばむ
用喙啄食嘴が長い
喙很長例句那隻鳥用長喙抓住了魚。
その鳥は長い嘴で魚を捕まえた。
2
動物的口鼻部；吻部
less_common
neutral
某些動物突出於臉部前方的口鼻部分，尤其是外形像鳥喙的部分。
🎯 較少見，常用於描述外形或作為文學、比喻性的說法。
搭配
嘴のような口
像喙一樣的嘴嘴を持つ動物
具有喙的動物例句那種魚有著像喙一樣突出的嘴。
その魚は嘴のように突き出た口をしている。
3
多嘴；插嘴；干涉
less_common
neutral
用於慣用表現，指不必要地插手或干涉他人的事情。
🎯 主要出現在「嘴を入れる」等慣用表現中。
搭配
嘴を入れる
插嘴；多管閒事余計な嘴を入れる
多管閒事；插手不必要的事例句請不要多管閒事，插手別人的計畫。
人の計画に余計な嘴を入れないでください。
關聯詞
くちばしが黄色い
derived_word
慣用語，字面上是「喙呈黃色」，比喻年輕、缺乏經驗。嘴を入れる
derived_word
慣用表現，意為插嘴或干涉。嘴 的常見錯誤
✗ 嘴（くち）✓ 嘴（くちばし）「嘴」在此詞中讀作「くちばし」，不是單獨的「くち」；「口」才是一般的「嘴巴、口」。
✗ 嘴を挟む✓ 口を挟む表示「插嘴」時，固定慣用語通常是「口を挟む」；「嘴を入れる」則是「插手、干涉」。
學習筆記
• 「くちばし」是讀音，「嘴」是漢字寫法；現代文章中也常直接寫成平假名「くちばし」。
• 動物的喙通常用「嘴」，不要和表示一般嘴巴的「口」混淆。
• 「嘴が黄色い」是慣用語，並非真的只描述鳥喙的顏色。
「嘴」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。