KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

喜劇

きげき

kigeki

JLPT N1
音高 1
noun
1

喜劇;喜劇作品

common
neutral

以逗笑觀眾為主要目的的戲劇、電影或文學作品,通常以圓滿或輕鬆的結局收尾。

🎯 用於戲劇、電影、文學等藝術類型,也可指其中的單一作品。

搭配

喜劇映画

喜劇電影

喜劇俳優

喜劇演員

喜劇作品

喜劇作品

悲劇と喜劇

悲劇與喜劇
例句

この映画は、家族の絆を描いた心温まる喜劇だ。

這部電影是一部描寫家人羈絆、令人感到溫馨的喜劇。
2

鬧劇;可笑的場面

less_common
neutral

事情或場面因荒唐、滑稽而顯得像一齣喜劇。

🎯 多用於比喻或帶有批判意味的表達。

搭配

喜劇を演じる

演出鬧劇;把事情弄得像鬧劇

人生の喜劇

人生的鬧劇

喜劇さながらの光景

宛如鬧劇般的景象
例句

大人たちが責任を押しつけ合う姿は、まるで喜劇だった。

大人們互相推卸責任的樣子,簡直就像一齣鬧劇。

關聯詞

コメディー
synonym
外來語,常指喜劇或喜劇類型;語氣通常較口語、現代。
悲劇
antonym
與喜劇相對的戲劇類型。
喜劇的
derived_word
形容具有喜劇特色或滑稽感的。
喜劇俳優
compound
以喜劇演出為主要專長的演員。

學習筆記

「喜劇」讀作「きげき」,不要與「悲劇(ひげき)」混淆。

指藝術類型時可翻譯為「喜劇」;指荒唐可笑的事情或場面時,依語境也可翻譯為「鬧劇」。


喜劇」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。