KOTOBA 單字庫 › N1
善し悪し
よしあし
yoshiashi
JLPT N1
音高 1
noun
固定搭配
1
優點和缺點；好處和壞處
common
neutral
某件事物或某種做法所具有的好處與壞處。
🎯 用於評論、比較事物的優缺點。
搭配
善し悪しを論じる
討論優缺點善し悪しがある
有好有壞；有優點也有缺點善し悪しは別として
先不論好壞；姑且不論優缺點例句這個方法有好有壞，因此需要依情況分別使用。
この方法には善し悪しがあるので、状況に応じて使い分ける必要がある。
2
好壞；好不好
common
neutral
判斷某件事物是好是壞時所涉及的評價。
🎯 常用於判斷、評價事物或行為的好壞。
搭配
善し悪しを判断する
判斷好壞善し悪しを決める
判定好壞善し悪しを問わない
不問好壞；不論好壞例句不應只憑結果的好壞來評價那個人的努力。
結果の善し悪しだけで、その人の努力を評価してはいけない。
關聯詞
良し悪し
same_reading
與「善し悪し」同讀作「よしあし」，意義相同；現代日語中「良し悪し」也很常見。善悪
near_synonym
表示善與惡、對與錯，較偏向道德上的對立；「善し悪し」較常表示事物的好壞或優缺點。長所短所
near_synonym
表示長處與短處，主要用於分析某人或某事物的優缺點。善し悪し 的常見錯誤
✗ よいあし✓ よしあし「善し悪し」是固定讀法，讀作「よしあし」，不是依照「よい」和「あし」分別讀。
✗ 善し悪い✓ 善し悪し此詞使用名詞形式「善し悪し」，後半不能改成「悪い」。
學習筆記
• 「善し悪し」與「良し悪し」都是正確寫法；實際使用時，「良し悪し」也相當常見。
• 可依語境翻成「優缺點」或「好壞」，不一定表示道德上的善惡。
• 常見句型有「善し悪しを論じる」「善し悪しは別として」和「善し悪しを判断する」。
「善し悪し」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。