KOTOBA 單字庫 › N1
唾
つば
tsuba
JLPT N1
音高 1
noun
usually written in kana
1
唾液；口水
common
neutral
由口腔分泌的液體；也可泛指吐出的口水。
🎯 日常最常寫作「つば」或「唾液」。單說「唾」可指生理上的唾液，也常見於「唾を吐く」等表達吐口水的語境。
搭配
つばが出る
流口水；令人垂涎つばを飲み込む
吞口水；緊張地屏息等待つばを吐く
吐口水つばを飛ばして話す
唾沫橫飛地說話；激動地高談闊論つばをつける
先占住目標；預先打主意例句光看到料理就開始流口水了。他生氣地朝地上吐了口水。
料理を見ただけでつばが出てきた。
彼は怒って、地面につばを吐いた。
關聯詞
唾液
compound
較正式、醫學或書面語常用，專指唾液。よだれ
near_synonym
指不由自主流出的口水，常在睡覺或見到想吃的食物時使用。痰
easily_confused
指從呼吸道咳出的黏液，不是一般口腔分泌的唾液。つばをつける
derived_word
慣用語，字面為「沾上口水」，實際常指先下手預定或標記某個人、物或機會。唾 的常見錯誤
✗ 唾を飲む✓ つばを飲み込む要表達「吞口水」時，固定說法通常是「つばを飲み込む」；「唾を飲む」不自然。
✗ よだれを吐く✓ つばを吐く「よだれ」是自然流出的口水；主動「吐口水」應用「つばを吐く」。
學習筆記
• 雖可寫作「唾」，現代日常文章多以平假名「つば」書寫；「唾液」則常用漢字。
• 「つばが出る」既可指真的分泌口水，也可比喻食物或利益很誘人。
• 「つばをつける」是慣用語，通常不是真的沾口水，而是指先預定、先占住。
「唾」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。