KOTOBA 單字庫 › N1
和らげる
やわらげる
yawarageru
JLPT N1
音高 4
verb
transitive
和らげる 的活用（一段動詞）
て形
和らげて
やわらげて
受身
和らげられる
やわらげられる
使役
和らげさせる
やわらげさせる
可能
和らげられる
やわらげられる
命令
和らげろ
やわらげろ
過去
和らげた
やわらげた
意向
和らげよう
やわらげよう
ました
和らげました
やわらげました
ている
和らげている
やわらげている
辭書
和らげる
やわらげる
條件(ば)
和らげれば
やわらげれば
否定
和らげない
やわらげない
ます
和らげます
やわらげます
ません
和らげません
やわらげません
過去否定
和らげなかった
やわらげなかった
ませんでした
和らげませんでした
やわらげませんでした
1
使……緩和；減輕（程度、強度）
common
neutral
使疼痛、衝擊、影響等變得沒有那麼強烈或嚴重。
🎯 可用於疼痛、衝擊、影響、限制等具體或抽象的強度。
搭配
痛みを和らげる
減輕疼痛衝撃を和らげる
減緩衝擊症状を和らげる
緩解症狀例句這種藥有減輕頭痛的效果。
この薬は頭痛を和らげる効果があります。
2
緩和；舒緩（緊張、情緒、氣氛）
common
neutral
使緊張的情緒、氣氛或人際關係變得較為平和。
🎯 常用於緊張、焦慮、不安、敵意等情緒或氣氛。
搭配
緊張を和らげる
緩和緊張不安を和らげる
減輕不安敵意を和らげる
緩和敵意例句音樂緩和了會場的緊張氣氛。
音楽が会場の緊張を和らげた。
3
使語氣柔和；委婉表達
common
neutral
使言語、表情或態度不那麼嚴厲、直接或尖銳。
🎯 常用於批評、要求、措辭、語氣及表情等溝通情境。
搭配
表現を和らげる
修飾表達，使措辭柔和言い方を和らげる
放柔說法口調を和らげる
放柔語氣例句為了不傷害對方，我把說法講得委婉了一些。
相手を傷つけないように、言い方を和らげた。
關聯詞
和らぐ
transitivity_pair
自動詞，表示狀態、情緒或氣氛自行變得緩和；和らげる則是使其緩和。柔らげる
same_reading
讀音相同，意思也相近；現代日語中表示緩和抽象狀態時，通常使用「和らげる」。和らぐ
same_kanji_family
與本詞共用「和ら」字族，為自動詞形式。和らげる 的常見錯誤
✗ 緊張が和らげる。✓ 緊張が和らぐ。「緊張」作為主語自行緩和時要用自動詞「和らぐ」；若以人或事物為主語使緊張緩和，才用「緊張を和らげる」。
✗ 痛みが和らげる。✓ 痛みが和らぐ。疼痛自行減輕時用「痛みが和らぐ」；藥物或治療使疼痛減輕時用「痛みを和らげる」。
學習筆記
• 「和らげる」是他動詞，常用「～を和らげる」的形式。
• 可寫作「柔らげる」，但現代一般書寫中，「和らげる」較常用於緩和疼痛、緊張、語氣等抽象或狀態性的事物。
• 與「弱める」相比，「和らげる」較常帶有使情況變得柔和、平和、不尖銳的語感。
「和らげる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。