和らげる

使疼痛、衝擊、影響等變得沒有那麼強烈或嚴重。

🎯 可用於疼痛、衝擊、影響、限制等具體或抽象的強度。

使緊張的情緒、氣氛或人際關係變得較為平和。

🎯 常用於緊張、焦慮、不安、敵意等情緒或氣氛。

使言語、表情或態度不那麼嚴厲、直接或尖銳。

🎯 常用於批評、要求、措辭、語氣及表情等溝通情境。

關聯詞

和らげる 的常見錯誤

學習筆記

• 「和らげる」是他動詞，常用「～を和らげる」的形式。

• 可寫作「柔らげる」，但現代一般書寫中，「和らげる」較常用於緩和疼痛、緊張、語氣等抽象或狀態性的事物。

• 與「弱める」相比，「和らげる」較常帶有使情況變得柔和、平和、不尖銳的語感。