呼び掛ける

為了引起對方注意而出聲呼喊，或向特定對象說話。

🎯 用於日常對話及敘述人物行動，也可指在較遠處向人喊話。

向多數人或特定對象提出要求、請求或主張，希望對方採取某種行動。

🎯 常用於新聞、公告、社會活動及公共議題；對象通常以「に」表示。

主動向某人搭話、提出邀請，或以某種態度對對方表達關心與關注。

🎯 可用於人際互動，也可用於針對特定族群或處境者主動提供協助。

關聯詞

呼び掛ける 的常見錯誤

學習筆記

• 常見寫法為「呼びかける」，漢字表記「呼び掛ける」也可使用。

• 可依語境翻譯為「喊話、搭話、呼籲、號召」，不能一律翻成單一中文。

• 「呼び掛ける」是他動詞，常見句型為「人に内容を呼び掛ける」。