KOTOBA 單字庫 › N1
呆然
ぼうぜん
bōzen
JLPT N1
音高 0
na-adjective
形動タリ
呆然 的活用（な形容詞）
て形
呆然で
ぼうぜんで
過去
呆然だった
ぼうぜんだった
ました
呆然でした
ぼうぜんでした
辭書
呆然だ
ぼうぜんだ
條件(ば)
呆然なら
ぼうぜんなら
否定
呆然ではない
ぼうぜんではない
ます
呆然です
ぼうぜんです
ません
呆然ではありません
ぼうぜんではありません
過去否定
呆然ではなかった
ぼうぜんではなかった
1
目瞪口呆；茫然；呆住
common
neutral
因為意外、震驚或受到打擊而一時無法思考或反應的樣子。現代日語中多以「呆然とする」等形式使用。
🎯 主要用於描述人在受到突發事件或打擊後的神情、狀態；常作副詞使用，修飾動作或狀態。
搭配
呆然とする
呆住；茫然失措呆然と立ち尽くす
呆站在原地呆然と見つめる
茫然地凝視呆然自失
呆若木雞；驚愕失神例句聽到突如其來的消息後，他有一陣子呆住了。在事故現場，她茫然地呆站在原地。
突然の知らせを聞いて、彼はしばらく呆然としていた。
事故の現場で、彼女は呆然と立ち尽くしていた。
關聯詞
茫然
same_reading
讀音相同，意思也相近；「茫然」較常強調失去目標、方向或心神不定，「呆然」則較常因震驚而呆住。呆然自失
compound
表示因震驚而完全失去正常判斷或反應。唖然
near_synonym
表示因意外或震驚而說不出話；「呆然」更著重整個人陷入茫然、無法反應的狀態。呆然 的常見錯誤
✗ 呆然な顔をする✓ 呆然とした顔をする「呆然」通常以「呆然とする」或「呆然とした＋名詞」的形式使用，不使用現代一般的「な」連接。
學習筆記
• 最常見的句型是「呆然とする」及「呆然と＋動詞」。
• 通常含有受到震驚、打擊後反應不過來的語感，不單純表示發呆或分心。
• 「呆然」與同音的「茫然」意思相近，但前者較常帶有震驚、愕然的原因。
「呆然」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。