KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

呆気ない

あっけない

akkenai

JLPT N1
音高 4
i-adjective
形容詞

呆気ない 的活用(い形容詞

て形

呆気なくて

あっけなくて

連用(く)

呆気なく

あっけなく

過去

呆気なかった

あっけなかった

ました

呆気なかったです

あっけなかったです

辭書

呆気ない

あっけない

條件(ば)

呆気なければ

あっけなければ

否定

呆気なくない

あっけなくない

ます

呆気ないです

あっけないです

過去否定

呆気なくなかった

あっけなくなかった

1

出乎意料地迅速結束;短暫得令人錯愕

common
neutral

事情、比賽或局面等在原本以為會持續或更激烈的情況下,意外地很快就結束。

🎯 常用來形容比賽、戰鬥、談判、事件等的結束方式;常以「呆気なく」作副詞使用。

搭配

呆気ない結末

出乎意料地草草收場的結局

呆気なく終わる

意外地很快結束

呆気なく負ける

輕易地輸掉;一下子就輸了

呆気ない勝負

很快就分出勝負的比賽
例句

決勝戦は開始からわずか十分で、呆気なく終わってしまった。

決賽才開始短短十分鐘,就出乎意料地結束了。

三時間は続くと思われた会議が、議長の一言で呆気なく終わった。

原以為會持續三個小時的會議,卻因主席一句話而意外地迅速結束了。
2

令人失望地平淡;不過如此

common
neutral

原本期待會很精彩、重大或具震撼力的事物,實際上卻平淡、簡單或沒有分量,因而讓人失望。

🎯 可形容故事、結局、理由、反應等;帶有「期待落空」的語氣,但不一定表示事情進行得很快。

搭配

呆気ない話

平淡無奇的故事

呆気ない理由

簡單得令人失望的理由

あまりにも呆気ない

實在太令人失望地平淡

呆気ない幕切れ

令人失望的草草收場
例句

試合はあっけなく終わり、観客は物足りなさを感じた。

比賽平淡地結束了,觀眾感到有些不過癮。

何年も楽しみにしていた映画だったが、結末はあっけないものだった。

那是我期待了好幾年的電影,但結局卻令人失望地平淡。

關聯詞

あっさり
near_synonym
可表示事情輕易、乾脆地完成或結束;「呆気ない」更常含有出乎意料或令人失望的語氣。
拍子抜け
near_synonym
名詞或サ變動詞,指因結果比預期平淡而感到掃興、洩氣。
あっけらかん
easily_confused
表示滿不在乎、若無其事,與表示事情草草結束或令人失望的「呆気ない」不同。
呆気に取られる
same_kanji_family
表示因驚訝而一時愣住;與「呆気ない」雖共用「呆気」,意思不同。

呆気ない 的常見錯誤

あっけらないあっけない「呆気ない」的讀音是「あっけない」,不要與「あっけらかん」混合。
呆気ない人呆気ない結末「呆気ない」通常形容事情、結果或結束方式,不自然地直接形容人的性格。

學習筆記

常見副詞形式為「呆気なく」,例如「試合は呆気なく終わった」。

依語境可翻成「草草收場」、「出乎意料地快」、「令人失望地平淡」等。

「呆気ない」不一定只表示時間短,也可以強調結果缺乏原先期待的震撼或分量。


呆気ない」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。