KOTOBA 單字庫 › N3
同時
どうじ
dōji
JLPT N3
音高 0
noun
na-adjective
adverbial use with に
1
同時；同一時間
very_common
neutral
兩個以上的事件發生在相同的時間。也可指這種同時發生的狀態。
🎯 可作名詞使用，也常接「に」構成副詞，表示「同時地」。
搭配
同時に起こる
同時發生同時刻
同一時刻同時進行
同時進行例句兩個活動同時開始了。
二つのイベントが同時に始まった。
2
同時；一起
very_common
neutral
表示兩個以上的動作、狀態或處理同時進行。
🎯 主要以「同時に＋動詞」的形式使用；常見於日常對話、說明及正式文章。
搭配
同時に行う
同時進行同時に処理する
同時處理同時に発生する
同時發生例句多名使用者同時存取時，通訊速度可能會變慢。
複数の利用者が同時にアクセスすると、通信速度が遅くなることがあります。
3
同時也；一方面……另一方面……
common
neutral
表示某人或某事同時具有另一種身分、性質或功能，或同時進行另一件事。
🎯 常見句型為「Aであると同時にBでもある」或「Aと同時にB」。
搭配
教師であると同時に作家でもある
既是教師，同時也是作家喜びと同時に不安を感じる
同時感到喜悅與不安開始と同時に
一開始就；與開始同時例句她既是研究人員，同時也是在大學授課的教師。
彼女は研究者であると同時に、大学で教える教師でもある。
關聯詞
同時に
derived_word
「同時」加上助詞「に」形成副詞用法，表示「同時地」。同じ時
near_synonym
字面上是「相同的時間」，較偏向描述時間相同，不如「同時」凝練。同時代
compound
指處於相同時代。同時通訳
compound
同步進行的口譯，即「同步口譯」。同時に
same_kanji_family
「同時」最常見的副詞形式。同時 的常見錯誤
✗ 同時で✓ 同時に要表示「同時地」時，通常使用「同時に」，不能使用「同時で」。
✗ 同じに✓ 同時に「同じに」表示「變得相同」或「以相同的方式」，不是「同時地」。
學習筆記
• 「同時に」可表示單純的時間同時，也可表示「既……又……」的附加關係，需依上下文判斷。
• 「Aと同時にB」可表示A與B同時發生；在某些句子中也可表示「A一發生就B」。
• 「同時」是名詞兼ナ形容詞，名詞修飾時可說「同時の出来事」，但日常上常改用「同時に起きた出来事」。
「同時」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。