KOTOBA 單字庫 › N1
同封
どうふう
dōfū
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
一同裝入同一個信封或包裹；隨函附上
common
neutral
將兩件以上的物品一同放入同一個信封或包裹中。也常用於表示隨信件附上某項物品。
🎯 常用於信件、文件、商品寄送及商務往來，通常以「同封する」的形式使用。
搭配
書類を同封する
隨函附上文件返信用封筒を同封する
隨函附上回郵信封同封の書類
隨附的文件同封物を確認する
確認隨附物品案内状に資料を同封する
將資料隨通知函附上例句請將必要文件隨申請書一同寄來。詳細說明書已隨商品附上。
申込書に必要書類を同封してください。
詳しい説明書は商品に同封されています。
關聯詞
同梱
near_synonym
主要指將物品一同放入包裹或貨物中；「同封」則較常用於信封或信件。封入
near_synonym
泛指放入信封或其他封閉容器中，不一定含有「與其他物品一同」的意思。添付
near_synonym
多用於電子郵件或文件附加檔案，也可指附上資料；不一定是實體同一包裝。別送
antonym
表示不與其他物品一同寄送，而是另行寄送。同封 的常見錯誤
✗ 書類を同梱する（信封內的文件）✓ 書類を同封する若是放入信封並隨信寄出，通常使用「同封する」；「同梱する」主要用於包裹或貨物。
✗ 同封してください。✓ 同封の書類をご確認ください。「同封する」是動詞形式；「同封」本身是名詞或サ變名詞，直接修飾名詞時可用「同封の」。
學習筆記
• 通常與「する」搭配使用：同封する（隨函附上）。
• 「同封の〜」表示「隨附的〜」，例如「同封の書類」。
• 與「同梱」相比，「同封」更常用於信件、信封及文件寄送。
「同封」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。